KudoZ home » English to Slovak » Music

triplets without the center beat

Slovak translation: trioly s vynechanou strednou dobou

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	triplets without the center beat
Slovak translation:	trioly s vynechanou strednou dobou
Entered by:	skopko

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:47 Dec 12, 2011

English to Slovak translations [PRO]
Music / ladenie

English term or phrase: triplets without the center beat

môže to byť napr.: "trioly bez stredného taktu" (???)

skopko KudoZ activity Questions: 56 (none open) (4 closed without grading) Answers: 127 Slovakia
Local time: 22:31

trioly s vynechanou strednou dobou

Explanation:
Google poskytol v češtine pomerne slušné množstvo výsledkov (takže som to pre istotu ešte prediskutovala s hudobníčkou :-) ):
http://www.google.sk/search?q=triplets without the center be...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2011-12-14 18:33:44 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.music-store.cz/testy2.asp?ID=1895