ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:27 Feb 13 English to Slovak
Law (general) 		to mortgage charge borrow upon the security of lease scarface18 -
16:57 Feb 11 English to Slovak
Human Resources 		Non-PRO: Native Slovak speakers needed trsk2000 10
21:48 Feb 8 English to Slovak
Medical (general) 		a central slip Gabriela Simonova 1
09:15 Feb 8 English to Slovak
Automotive / Cars... 		body copy hlavný text skopko 1
11:00 Feb 7 English to Slovak
Sports / Fitness ... 		shell drills Barbara Heyes 4
10:59 Feb 7 ^ fast-break drills Barbara Heyes 1
10:58 Feb 7 ^ skate-throughs on offense and defense Barbara Heyes 2
21:34 Feb 5 English to Slovak
Printing & Publis... 		ream Kristian Madar 2
21:31 Feb 5 ^ heat set web offset Kristian Madar 3
23:12 Feb 4 ^ ink lift Kristian Madar 3
11:39 Feb 4 English to Slovak
Law: Contract(s) 		good discharge Zuzana Sajbanova 3
02:03 Feb 4 English to Slovak
Printing & Publis... 		Silkscreen Kristian Madar 1
01:36 Feb 4 ^ foil blocking Kristian Madar 1
01:13 Feb 4 ^ Screen ruling hustota rastra Kristian Madar 2
22:52 Feb 2 English to Slovak
Electronics / Ele... 		machined pads zuziqua 1
22:50 Feb 2 ^ metric mounting zuziqua 1
06:23 Feb 2 English to Slovak
Finance (general) 		stockmarket listing kótovanie akcií na burze cenných papierov (from test/homework) Henrieta Godova 3
16:37 Jan 31 English to Slovak
Marketing / Marke... 		flagship brand Image najrozsiahleší sortiment produktov našej vlastnej značky Kristian Madar 1
11:29 Jan 31 English to Slovak
Idioms / Maxims /... 		clubbing Nathaniel2 6
09:43 Jan 31 ^ diamond in the rough Nathaniel2 3
08:01 Jan 26 English to Slovak
Slang 		Non-PRO: get over yourself Nathaniel2 4
08:35 Jan 23 English to Slovak
Automotive / Cars... 		logos level indikátor úrovne optrebovania pneumatík zuziqua 3
08:13 Jan 23 ^ tyre engraving zuziqua 2
09:51 Jan 12 English to Slovak
Engineering (gene... 		capacity titanium/capacity carbon tepelná kapacita titánu / tepelná kapacita uhlíka zuziqua 1
14:21 Jan 9 English to Slovak
Automotive / Cars... 		yoke zuziqua 2
13:11 Jan 9 English to Slovak
Other 		force-velocity relation igorisko 2
07:36 Jan 9 English to Slovak
Electronics / Ele... 		Smart HDMI Switch inteligentný HDMI prepínač zuziqua 1
06:12 Jan 7 English to Slovak
Certificates, Dip... 		child health administrator Katarina Kollarova 2
15:23 Jan 4 English to Slovak
Paper / Paper Man... 		up-ender blades lopatky obracača ivkafilova 1
15:22 Jan 4 ^ deviator pallet ivkafilova 3
11:21 Jan 4 English to Slovak
Automotive / Cars... 		Quick soil engagement rýchle zapustenie do pôdy zuziqua 2
10:12 Jan 4 English to Slovak
General / Convers... 		Non-PRO: Z telefonátu som pochopil, že na Vašej strane existuje určité nedorozumenie based on our telephone conversation I understand... Vladimír Hoffman 3
01:03 Jan 4 English to Slovak
Other 		Non-PRO: fire hazard door protipožiarne dvere Dagmar Strobl 2
10:12 Jan 3 English to Slovak
Automotive / Cars... 		high vibration mounting base montážna (upevňovacia) príruba odolná voči vibráciám zuziqua 2
10:12 Dec 28 '11 English to Slovak
Transport / Trans... 		side walkways with glider Zuzana Sajbanova -
07:48 Dec 28 '11 English to Slovak
Automotive / Cars... 		piggy back zuziqua 3
22:05 Dec 27 '11 ^ set-up stroke nastavenie zdvihu zuziqua 1
13:05 Dec 27 '11 English to Slovak
Law (general) 		abatement of nuisance/nuisance abatement Rad Graban 3
06:09 Dec 24 '11 English to Slovak
Engineering (gene... 		out-of-specs výrobky nevyhovujúce špecifikáciám Pavel Lexa 3
18:07 Dec 22 '11 English to Slovak
General / Convers... 		there but for the grace of god go I Nathaniel2 3
22:39 Dec 20 '11 English to Slovak
Chemistry; Chem S... 		cross hatch adhesion mriežková priľnavosť zuziqua 1
22:35 Dec 20 '11 ^ standard bake polyester zuziqua 1
08:07 Dec 16 '11 English to Slovak
Accounting 		interest allowance Barbara Heyes 1
19:04 Dec 15 '11 English to Slovak
Psychology 		gestalt celkové poňatie/ponímanie igorisko 4
23:52 Dec 14 '11 English to Slovak
Mechanics / Mech ... 		premier arrangement zuziqua 2
22:27 Dec 14 '11 ^ lane 3 order zuziqua -
19:58 Dec 14 '11 ^ line zuziqua 1
16:47 Dec 12 '11 English to Slovak
Music 		triplets without the center beat trioly s vynechanou strednou dobou skopko 1
13:33 Dec 12 '11 English to Slovak
Social Science, S... 		Collaborative consumption Andrea Proková 3
09:08 Dec 7 '11 English to Slovak
Electronics / Ele... 		transformer feeder scarface18 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy