ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:48 Nov 21 English to Slovak
Mechanics / Mech ... 		crimping machine airami 1
22:10 Nov 20 English to Slovak
Transport / Trans... 		Pojazdné pracovné stroje Eva Kovacikova 5
23:57 Nov 16 English to Slovak
Law: Contract(s) 		CD Team D Martina Stryckova 2
10:13 Nov 16 English to Slovak
Transport / Trans... 		reshipping scams kercakova 2
08:43 Nov 16 ^ postal forwarding poštové zasielateľstvo kercakova 3
21:21 Nov 15 English to Slovak
Finance (general) 		to process checks spracovať šeky kercakova 1
13:57 Nov 12 English to Slovak
Other 		w/c sabinka 2
23:46 Nov 11 English to Slovak
Law (general) 		proof of evidence Renata Valickova 5
23:36 Nov 11 ^ tape counter times Renata Valickova 2
16:22 Nov 11 English to Slovak
General / Convers... 		stomach KMP88
Not a translator 		1
22:45 Nov 10 ^ pepper KMP88
Not a translator 		1
22:44 Nov 10 ^ underwear KMP88
Not a translator 		2
22:42 Nov 10 ^ to drive (a car) šoférovať KMP88
Not a translator 		3
15:22 Nov 10 ^ father-in-law KMP88
Not a translator 		2
22:57 Nov 7 English to Slovak
Medical: Dentistr... 		medically compromised patient pacient s vysokým /alebo zvýšeným/ rizikom komplikácií mentolka 3
17:38 Nov 7 ^ fulcruming techniques technika uchopenia a polohy mentolka 2
19:31 Nov 3 English to Slovak
Food & Dairy 		bagel Rad Graban 1
10:05 Nov 3 English to Slovak
Law: Taxation & C... 		declaration / disclosure system Ivan Pavlicek 3
11:56 Nov 2 English to Slovak
Chemistry; Chem S... 		Production of polyurethane foam, production of hotmelt sealant and distribution Simion 3
15:53 Nov 1 English to Slovak
Computers: Hardwa... 		an isolation keyboard Oddeľovaná klávesnica (klávesnica s oddelenými klávesmi) Slavomir BELIS 3
14:34 Nov 1 English to Slovak
Media / Multimedi... 		pixel rate Slavomir BELIS 9
12:57 Oct 31 English to Slovak
Social Science, S... 		heritage Rad Graban 3
09:28 Oct 31 English to Slovak
Medical: Instrume... 		hip stem driek (náhrady bedrového kĺbu) Jan Szelepcsenyi 1
17:10 Oct 30 English to Slovak
Medical: Dentistr... 		periodontal debridement; debridement instruments odstránenie tkaniva ozubice a vyčistenie rany (periodontálne odstránenie tkaniva a vyčistenie rany) mentolka 4
17:38 Oct 29 English to Slovak
Military / Defens... 		officer in the armed services dôstojník ozbrojených síl mentolka 2
16:55 Oct 29 English to Slovak
Medical: Dentistr... 		Special needs patient Pacient vyžadujúci špeciálnu starostlivosť/liečbu mentolka 4
09:13 Oct 22 English to Slovak
Tourism & Travel 		Tourist Office turistická informačná kancelária ALTOMIA 2
08:50 Oct 22 English to Slovak
Law: Contract(s) 		Raw Material Settlement Agreement Michal Zugec 1
14:54 Oct 16 English to Slovak
Finance (general) 		cover holding krytie (majetkové, finančné ...) Enikö Puškášová 1
22:10 Oct 15 English to Slovak
Mechanics / Mech ... 		mandril Kristian Madar 6
22:21 Oct 14 English to Slovak
Printing & Publis... 		plate cylinder formový valec Kristian Madar 3
17:52 Oct 13 English to Slovak
Social Science, S... 		Child predator predátor detí ( koristník ) Jana Novomeska 5
16:08 Oct 8 English to Slovak
Law: Contract(s) 		overwhelming benefit of any doubt bez akýchkolvek pochybností rozhodnúť vo prospech Ivan Pavlicek 4
20:29 Oct 7 English to Slovak
Accounting 		proof letter potvrdenie Maria Ferencikova 2
20:28 Oct 7 English to Slovak
Certificates, Dip... 		comission candidate provízny kandidát Maria Ferencikova 2
20:27 Oct 7 English to Slovak
Accounting 		billing candidate fakturant Maria Ferencikova 1
07:07 Oct 2 English to Slovak
Other 		Lead Jana Novomeska 2
09:02 Oct 1 ^ channel partner Jana Novomeska 3
08:56 Oct 1 English to Slovak
Mechanics / Mech ... 		drop down pokles Katarína Jánošová 1
08:53 Oct 1 ^ flush bolt / driving bar Katarína Jánošová 2
08:31 Oct 1 English to Slovak
Other 		switcher prelietavý zákazník/klient Jana Novomeska 2
08:21 Oct 1 ^ Self-mailer zálepka (list bez obálky zalepený na okrajoch) Jana Novomeska 3
15:05 Sep 29 English to Slovak
Printing & Publis... 		volume form vo forme zväzkov Maroš Karaba 1
12:58 Sep 26 English to Slovak
Law: Contract(s) 		termination for convenience Michal Zugec 4
23:07 Sep 17 English to Slovak
Certificates, Dip... 		Civil Status Act Zákon o občianskom stave Katarína Jánošová 3
21:40 Sep 17 English to Slovak
Other 		Non-PRO: What are you doing today? Čo robíš dnes? Kerensa Clark 4
18:38 Sep 17 English to Slovak
Automotive / Cars... 		swing Stan Gajdos 2
05:51 Sep 17 English to Slovak
Medical: Health C... 		Letter for collection sabinka 3
18:42 Sep 15 English to Slovak
Automotive / Cars... 		support lanceur usin D6GS Barbara Heyes 3
12:01 Sep 15 English to Slovak
Law: Contract(s) 		yard campaigns Barbara Heyes 3
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy