ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Slovak » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Child support agency


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Child support agency
Slovak translation:Agentúra pre vyživovaciu povinnosť voči dieťaťu
Entered by: Lucia [Lulu] Filova
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:29 Dec 2, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Slovak translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: Child support agency
Do we have a Child support agency in Slovakia or is its job done by UPSVaR?
Rad Graban
United Kingdom
Local time: 21:32


Summary of answers provided
4 +1UPSVAR / dbor sociálnoprávnej ochrany detí, sociálnej kurately a poradensko- psychologických služie
Igor Liba


Discussion entries: 5





  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
child support agency
UPSVAR / dbor sociálnoprávnej ochrany detí, sociálnej kurately a poradensko- psychologických služie


Explanation:
to by asi vyhovovalo


    Reference: http://www.upsvar.sk/rsi/rsi.nsf/0/EED5E44963C8F399C12571150...
Igor Liba
Slovakia
Local time: 22:32
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 15

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Chmelarova: s Oddelenie socialno pravnej ochrany deti a ... na tej istej webke... pod ako napr. Ke.sk (Kosice)..
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 4, 2007 - Changes made by Lucia [Lulu] Filova:
Edited KOG entryRad Graban's old entry - "Child support agency" => "Agentura pre vyzivovaciu povinnost voci dietatu"
Dec 3, 2007 - Changes made by Rad Graban:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: