KudoZ home » English to Slovak » Tech/Engineering

Safety & Connecting Rod Centers

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:29 May 27, 2002
English to Slovak translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Safety & Connecting Rod Centers
Machinery
Julius Gasparik
Local time: 07:52
Advertisement


Summary of answers provided
4 +3Centrá bezpečnostných a spojových tyčí.Apolonia Vanova


Discussion entries: 1





  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Centrá bezpečnostných a spojových tyčí.


Explanation:
Safety & Connecting Rod Centers
alebo:
Bezpečnostné a spojové centrá tyčí.


--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-28 02:30:39 (GMT)
--------------------------------------------------

Viac textu by napomohlo k upresneniu, ktorý preklad je vhodný. Nvrhujem prvý.

Apolonia Vanova
Canada
Local time: 01:52
Native speaker of: Native in SlovakSlovak, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 24
Grading comment
nasiel som lepsi vyraz : connecting rod = ojnica

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rogi
3 hrs

agree  Jan Luptak
1 day17 hrs

agree  AM-Trans
2909 days
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: nasiel som lepsi vyraz : connecting rod = ojnica




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search