15:55 May 21, 2002 |
English to Slovenian translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Andy Watkinson Spain Local time: 12:50 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | antiguos tribunales de lo penal |
| ||
5 | ......abolió el sistema tradicional de sesiones que solían realizar los tribunales superiores.... |
| ||
4 | Sesión de un tribunal |
| ||
4 | Can we decide what language combination this is, please? |
|
antiguos tribunales de lo penal Explanation: "antiguos tribunales de lo penal que se convirtieron en el Crown Court." "Dicc. Términos Jurídicos" Alcaraz Varó. -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-21 16:14:52 (GMT) -------------------------------------------------- \"hallowed\" literalemente significa \"santo\" \"santificado\" (corrupción de holy, supongo) - aquí quizá se podría traducir como \"venerados\" |
| |
Grading comment
| ||