English to Slovenian translations [PRO]
Medical - Other | | English term or phrase: VASCULAR ACCESS GRAFT | | (A vascular access graft is a synthetic tube implanted under the skin in your arm connected to an artery and a vein.) |
| kingtKudoZ activityQuestions: 16 ( 1 open) ( 3 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 5
| Local time: 23:35
|
| | Slovenian translation:graft za žilni pristop | Explanation:
“Graft” is used only by medical professionals, if the text is more general you could use “transplantat” or "presadek".
(the source I used was Slovenski Medicinski e-Slovar (Slovenian Medical Dictionary)
|
| Selected response from:
falconix
Slovenia
Local time: 22:35
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2 | vascular access graft graft za žilni pristop
Explanation:
“Graft” is used only by medical professionals, if the text is more general you could use “transplantat” or "presadek".
(the source I used was Slovenski Medicinski e-Slovar (Slovenian Medical Dictionary)
| falconix
Slovenia
Local time: 22:35
Native speaker of:  Slovenian
PRO pts in category: 8
|
| | Notes to answerer
Asker: thank you for your kind response
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
