KudoZ home » English to Slovenian » Other

development rate

Slovenian translation: stopnja razvoja

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	development rate
Slovenian translation:	stopnja razvoja
Entered by:	EWKA

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:18 Sep 1, 2009

English to Slovenian translations [PRO]
Marketing - Other

English term or phrase: development rate

Our development rate for 09 is 15 % , which is better than in 08

EWKA KudoZ activity Questions: 471 (1 open) (13 closed without grading) Answers: 136
Local time: 23:53

stopnja razvoja/razvoj

Explanation:
Our development rate for 09 is 15 % , which is better than in 08
V letu 2009 znaša stopnja našega razvoja 15 odstotkov, kar je bolje od leta 2008.

ali:

V letu 2009 se razvijamo po 15-odstotni razvojni stopnji, kar je bolje od leta 2008.

Najdi.si za oba pojma ("stopnja razvoja" in "razvojna stopnja") najde približno enako število zadetkov, obakrat nad 10.000.

Selected response from:

Ger2Slo
Local time: 23:53

Grading comment

Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer