ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:29 Feb 5 English to Slovenian
Electronics / Ele... 		input analog output data Tjasa Kuerpick 1
07:46 Feb 3 English to Slovenian
Mechanics / Mech ... 		pallet advice Davor Kalinic 5
12:03 Feb 1 English to Slovenian
Agriculture 		hydrofracturing Karletto
Not a translator 		1
22:06 Jan 31 English to Slovenian
Mechanics / Mech ... 		orders being advised Davor Kalinic 1
16:21 Jan 19 English to Slovenian
Automotive / Cars... 		cup terminal Vojin Radulovic 1
13:52 Dec 7 '11 English to Slovenian
Law (general) 		This certificate of good conduct was generated automatically and is not signed. To potrdilo o dobri praksi je bilo ustvarjeno samodejno in ni podpisano. Thijs van Dorssen 2
16:46 Nov 17 '11 English to Slovenian
IT (Information T... 		Card Back End storage error napaka zaledne podatkovne zbirke kartice Natasa Sker 3
08:32 Nov 16 '11 English to Slovenian
Engineering (gene... 		unit-cast Karletto
Not a translator 		1
15:14 Nov 6 '11 English to Slovenian
Materials (Plasti... 		bonding, bonded izenačevanje potenciala Vito Smolej 1
10:44 Oct 26 '11 English to Slovenian
Forestry / Wood /... 		tinting system sistem niansiranja MajaD 1
13:40 Oct 25 '11 English to Slovenian
Computers (genera... 		(Un)pairing MajaD 3
11:48 Oct 21 '11 English to Slovenian
Paper / Paper Man... 		splicer lepilnik MajaD 2
11:35 Oct 21 '11 ^ Large roll bar % razpenjalni valj velikega (največjega) premera % MajaD 1
12:08 Oct 20 '11 ^ out(s) razrezki MajaD 1
06:21 Oct 8 '11 English to Slovenian
Mathematics & Sta... 		Full width at half maximum (FWHM) polna širina na polovici maksimuma Tjasa Kuerpick 1
21:21 Oct 6 '11 English to Slovenian
Medical: Instrume... 		reconstruction kernel rekonstrukcijsko jedro Tjasa Kuerpick 2
21:17 Oct 6 '11 ^ gantry gantri Tjasa Kuerpick 3
06:55 Sep 30 '11 English to Slovenian
Law: Contract(s) 		car valeting services parkirne storitve/storitve parkiranja avtomobilov Marjan Golobic 2
10:53 Sep 29 '11 English to Slovenian
Medical (general) 		foetal origins theory teorija fetalnega izvora Mateja Verhnjak Møller 1
03:16 Sep 29 '11 English to Slovenian
Medical: Health C... 		burning termične poškodbe [dihal] Tjasa Kuerpick 2
18:29 Sep 9 '11 English to Slovenian
Automotive / Cars... 		Knock sensor Barbika 2
22:12 Sep 8 '11 English to Slovenian
Poetry & Literatu... 		I will miss your mountains, lakes, rivers and especially your people Marcus Malabad 1
09:05 Sep 7 '11 English to Slovenian
Engineering (gene... 		Go-thru ratchet set alfascantran 3
16:49 Aug 24 '11 English to Slovenian
Automotive / Cars... 		main high voltage interlock circuit loop prekinitveni tokokrog za glavno visokonapetostno napajanje Nusa Vucajnk 1
16:48 Aug 24 '11 ^ High Voltage System Interlock Circuit Low Voltage Nusa Vucajnk 1
16:47 Aug 24 '11 ^ hybrid battery pack high voltage manual disconnect Nusa Vucajnk 1
16:37 Aug 24 '11 ^ Power Inverter Assurance Harness Nusa Vucajnk 1
16:36 Aug 24 '11 ^ Generator battery control harness Nusa Vucajnk 1
16:35 Aug 24 '11 ^ test lead testna žica Nusa Vucajnk 2
15:01 Aug 24 '11 ^ Control Module Random Access Memory Performance zmogljivost krmilnika pri dostopu do pomnilnika RAM Nusa Vucajnk 1
15:00 Aug 24 '11 ^ insulated gate bipolar transistor components tranzistorji IGBT Nusa Vucajnk 1
14:41 Aug 24 '11 ^ Drive Motor 1 Inverter Supply Voltage Circui Nusa Vucajnk 1
14:39 Aug 24 '11 ^ High Voltage Battery Pin Out Box omarica s priključki visokonapetostnega akumulatorja Nusa Vucajnk 1
14:36 Aug 24 '11 ^ (internal serial peripheral) interface bus communication circuit komunikacijski tokokrog vodila vmesnika za notranje zaporedne periferne naprave Nusa Vucajnk 1
14:32 Aug 24 '11 ^ high voltage interlock reference/signal circuit voltage napetost referenčnega/signalnega tokokroga visokonapetostne zapore Nusa Vucajnk 1
14:28 Aug 24 '11 ^ manual service disconnect ročni odklopnik za servisiranje Nusa Vucajnk 1
14:25 Aug 24 '11 ^ drive motor generator power inverter control module assembly sklop krmilnika močnostnega razsmernika generatorja pogonskega motorja Nusa Vucajnk 1
05:37 Aug 24 '11 English to Slovenian
Mechanics / Mech ... 		KM-Leitfaden und DOT Damir Horvat 0
11:45 Aug 12 '11 English to Slovenian
Finance (general) 		Signature's quality Eva Plajh 1
18:53 Aug 10 '11 English to Slovenian
Other 		guidance tool priročnik Tjasa Kuerpick 1
06:10 Jul 31 '11 English to Slovenian
Printing & Publis... 		Print Body & Print Anvil Nusa Vucajnk -
06:07 Jul 31 '11 ^ conveyor transportni trak Nusa Vucajnk 1
06:06 Jul 31 '11 ^ positive edge triggered Nusa Vucajnk 2
06:05 Jul 31 '11 ^ six way removable screw terminal Nusa Vucajnk -
06:03 Jul 31 '11 ^ waste take up core Nusa Vucajnk -
06:00 Jul 31 '11 ^ Intermittent and Continuous Printer Nusa Vucajnk -
07:43 Jun 28 '11 English to Slovenian
Agriculture 		straddle tractor Karletto 2
07:36 Jun 28 '11 ^ combine header kosilni del kombajna Karletto
Not a translator 		2
10:04 Jun 22 '11 English to Slovenian
Automotive / Cars... 		Non-PRO: tyre spreader Marko Suster 2
21:32 Jun 21 '11 English to Slovenian
Advertising / Pub... 		get your job done opravi vaše delo Andrej Primc 5
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy