Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Slovenian translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / A sheeter / sheeting machine | | English term or phrase: Large roll bar % | Description: The starting position of the decurl bar on a large diameter roll.
Similarly, "Small roll bar %" is defined as: The ending position of the decurl bar on a small diameter roll.
In the screen for Auto Decurl Control.
Please note that the % is part of the queried term. |
|   MajaDKudoZ activityQuestions: 5 (none open) Answers: 2
Slovenia
| | Local time: 22:36
|
| | razpenjalni valj velikega (največjega) premera % | Explanation:
The starting position of the decurl bar on a large diameter roll.
The ending position of the decurl bar on a small diameter roll.
Menim, da bi bilo bolj pravilno, da bi namesto small in large uporabili min. diameter in max. diameter, glede na to, da se premer valja med delovanjem spreminja. Na začetku ima valj največji (maksimalni) premer... |
| Selected response from:
Matic Sitar
Local time: 22:36
| Grading comment Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
