Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Slovenian translations [PRO]
Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | English term or phrase: do not extrapolate | "previews (255x369 pixel / 9x13 cm in 72 dpi) and
high-resolution master copies (minimum 21x29,7 cm (DIN A4) / 2480x3508 pixel ,maximum 7016x9933 pixel / 59.4x84.1 cm in 300dpi – please do not extrapolate)"
Govorijo o obliki fotografij
Ekstrapoliranje ali obstaja slovenska beseda? |
|  lirkaKudoZ activityQuestions: 835 ( 17 open) ( 8 without valid answers) ( 44 closed without grading) Answers: 1737
| Local time: 16:36
|
| | Slovenian translation:ne uporabljajte ekstrapolacije | Explanation:
V tem kontekstu je ekstrapolacija malo nenavadna. Pri spreminjanju ločljivosti se uporablja interpolacija (računanje novih točk med dvema znanima, da dobimo večjo ločljivost), tako da je morda izvirnik malo površen. Jaz bi to preveril pri naročniku. |
| Selected response from:
 Franci Kopac
Slovenia
Local time: 22:36
| Grading comment Narocnik je potrdil ekstrapolacijo :)
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
