ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
01:27 Nov 19 English to Spanish
Accounting 		See Test for Key control GL 2.1 Sebastiano Carbone 2
20:47 Nov 18 ^ Non-PRO: Jurisdiction or opinion shopping Kelly Osorto 1
00:42 Nov 17 ^ FCF is at budget rates jairo payan 5
21:07 Nov 11 ^ putaway ayobayo 2
20:37 Nov 11 ^ share application money aportes (de capital) pendientes de capitalización Jorge Merino 1
14:52 Nov 11 ^ Non-PRO: KPI tresholds Andrea Varas 1
10:38 Nov 10 ^ advances-to-deposits ratio relación de préstamos a depósitos Begoña García Soler 2
10:10 Nov 10 ^ consumer finance run-off portfolio cartera de run-off de financiación al consumo Begoña García Soler 1
09:52 Nov 10 ^ Interim Management Statement estado (de cuentas) / informe interino / provisional Begoña García Soler 2
04:57 Nov 6 ^ water capital lease contrato de arrendamiento financiero / de capital AndreYea 1
04:56 Nov 3 ^ historical overhang nitram 2
22:01 Oct 29 ^ return-to-provision analysis análisis del ajuste a la previsión por impuestos Karina Garcia Pedroche 2
20:31 Oct 20 ^ SUBSTANTIAL PERFORMANCE REMAINS Remanentes considerables del desempeño counsel 2
18:46 Oct 20 ^ Non-PRO: dead deal fees honorarios para una negociación nula Claudia Mella 1
03:42 Oct 20 ^ outstanding loss results resultados positivos de siniestralidad/índice de siniestros jairo payan 2
03:06 Oct 20 ^ loss experience. siniestralidad jairo payan 2
21:24 Oct 19 ^ statutory auditors auditores externos vicky facio 4
20:41 Oct 19 ^ loan file documentation reviews inspecciones/revisiones de la documentación en archivo sobre préstamos jackiesan 1
20:12 Oct 19 ^ plug dinero, fondos, monto counsel 1
13:40 Oct 19 ^ treasury binder Leonardo Parachú 1
12:57 Oct 19 ^ the excess constitutes surplus el excedente se considera superavit vicky facio 2
01:24 Oct 18 ^ plugged introducido counsel 2
21:03 Oct 15 ^ Heightened focus jackiesan 4
17:52 Oct 15 ^ Audit and Conduct Review Committee jackiesan 3
12:55 Oct 13 ^ accelerator payout Sofia Ortega 1
08:04 Oct 11 ^ Settle completar la transacción Mauricio López Langenbach 3
03:08 Oct 8 ^ forfeiting descuento de pagarés Yvonne Becker 3
15:29 Oct 6 ^ Non-PRO: discount period will date from receipt of invoice correctly executed alicia vega
Not a translator 		2
12:49 Oct 6 ^ credit equity investment difference Martha de Ojeda 1
12:44 Oct 6 ^ a foreign operation is disposed of Martha de Ojeda 1
11:07 Oct 6 ^ a foreign operation is disposed of se vende una operación en el extranjero Martha de Ojeda 2
11:00 Oct 6 ^ credit equity investment difference crédito por diferencia en el valor de la inversión Martha de Ojeda 3
16:14 Oct 4 ^ self-constructed assets trabajos realizados para el inmovilizado / contabilidad relacionada a la construcción de activos counsel 1
15:07 Oct 2 ^ \"service benefits\" beneficios por uso counsel 2
03:32 Oct 2 ^ effective staff leadership personal capaz de liderar de forma efectiva jackiesan 3
03:24 Oct 2 ^ and communicated more timely in the future y comunicados en forma más oportuna en el futuro jackiesan 4
16:58 Sep 25 ^ undiscounted future cash flows flujos de caja futuros no descontados counsel 2
01:37 Sep 17 ^ Current portion of deferred income tax assets (not for points) kathol
Not a translator 		1
18:11 Sep 16 ^ HID JuliaMarina 1
18:35 Sep 13 ^ invoiced against a blanket Purchase Order facturar contra / con respecto a la orden de compra general RRTranslations 4
16:51 Sep 6 ^ conferring services nitram 2
21:26 Sep 4 ^ parking document ayobayo 2
20:38 Sep 4 ^ month end debit balance saldo deudor a fin de mes lbotto 2
20:33 Sep 4 ^ prime lending rate tasa de interés preferencial lbotto 6
16:35 Sep 4 ^ negative receipt JuliaMarina 3
20:17 Sep 3 ^ Interest charges cargos/cobros por intereses lbotto 3
14:54 Aug 26 ^ Compliance Intermediate Foundation Course Estela Rámila 2
14:36 Aug 26 ^ Receipt Accrual devengo de recibos Alicia Orfalian 2
09:36 Aug 26 ^ HM Treasury Consolidated Sanction List lista consolidada de sanciones del Ministerio de Hacienda británico (HM Treasury) Estela Rámila 1
18:41 Aug 25 ^ clear liquidar Cecilia Franetovich 4
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy