ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Accounting

add back brand amortization

Spanish translation: deducción por amortización de activos intangibles


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:add back brand amortization
Spanish translation:deducción por amortización de activos intangibles
Entered by: Ana Brassara
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:14 Dec 27, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: add back brand amortization
Está en un Reporte de Ingresos. No hay mayor contexto.

Agradeceré ayuda asap
Malega
Peru
Local time: 15:38
deducción por amortización de activos intangibles
Explanation:
Cash provided by (used in):

Operating activities

Earnings from continuing operations
279
256
606
684

****Add back (deduct)*** items not involving cash:

Amortization of development costs and capitalized software

http://www.plmlatina.com/plm_not_inf.htm

PDF] Fiscal year 2005 First Half results presentation Fiscal year 2005 ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Brand amortization: Amortization of non-tangible assets acquired by LN through
M&A, etc. Subject to changes in appraisal value and exchange rates. ...
www.kirin.co.jp/english/ ir/chukan2005_pre/chukan2005_pre.pdf -


CONSEJO TECNICO DE LA CONTADURIA PUBLICA - Metodologia
Valoración crédito mercantil y los activos intangibles procedentes de una
combinación de negocios. ... Deducción por amortización de inversiones. ...
jccconta.gov.co/Consejo-Tecnico/estandares/3-5.htm - 41k - En caché - Páginas similares

Support Measures Database - View Support Measure Details
... definido por las tablas de depreciación oficiales Activos intangibles: Deducción
del 150% de la amortización de activos intangibles, según el art. ...
europa.eu.int/comm/enterprise/ smie/viewmeasure_es.cfm?m_id=16058 - 27k - En caché - Páginas similares

Auditoría de activos en Perú
¿Existe amortización de activos intangibles? (hasta 10 años: gastos de constitución).
(Art.40 h). 2. ¿Se han diferido los gastos realizados que corresponden ...
html.rincondelvago.com/ auditoria-de-activos-en-peru.html - 135k


Selected response from:

Ana Brassara
Local time: 17:38
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4deducción por amortización de activos intangibles
Ana Brassara


Discussion entries: 1





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
deducción por amortización de activos intangibles


Explanation:
Cash provided by (used in):

Operating activities

Earnings from continuing operations
279
256
606
684

****Add back (deduct)*** items not involving cash:

Amortization of development costs and capitalized software

http://www.plmlatina.com/plm_not_inf.htm

PDF] Fiscal year 2005 First Half results presentation Fiscal year 2005 ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Brand amortization: Amortization of non-tangible assets acquired by LN through
M&A, etc. Subject to changes in appraisal value and exchange rates. ...
www.kirin.co.jp/english/ ir/chukan2005_pre/chukan2005_pre.pdf -


CONSEJO TECNICO DE LA CONTADURIA PUBLICA - Metodologia
Valoración crédito mercantil y los activos intangibles procedentes de una
combinación de negocios. ... Deducción por amortización de inversiones. ...
jccconta.gov.co/Consejo-Tecnico/estandares/3-5.htm - 41k - En caché - Páginas similares

Support Measures Database - View Support Measure Details
... definido por las tablas de depreciación oficiales Activos intangibles: Deducción
del 150% de la amortización de activos intangibles, según el art. ...
europa.eu.int/comm/enterprise/ smie/viewmeasure_es.cfm?m_id=16058 - 27k - En caché - Páginas similares

Auditoría de activos en Perú
¿Existe amortización de activos intangibles? (hasta 10 años: gastos de constitución).
(Art.40 h). 2. ¿Se han diferido los gastos realizados que corresponden ...
html.rincondelvago.com/ auditoria-de-activos-en-peru.html - 135k




Ana Brassara
Local time: 17:38
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 72
Grading comment
gracias
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: gracias




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 6, 2009 - Changes made by Ana Brassara:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: