GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:09 Aug 7, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MikeGarcia Spain Local time: 01:07 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
proporciones /relaciones de producción Explanation: ; ) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
relación de producción / porcentaje de producción Explanation: Depende del resto del contexto si sea una u otra. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
índices/relaciones/coeficientes/cocientes/ratios/razón-es de producción Explanation: Son todas acepciones válidas; ver el Alcaraz Varó Hughes Financiero.- |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
índices de producción Explanation: ratios= en este contexto: índices |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.