Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Accounting / PCAOB | | English term or phrase: An auditor may conduct an engagement to report on | waht does ENGAGEMENT MEans iin this context?
please I need a translation in spanish
An auditor may conduct an engagement to report on |
| | | procedimiento para realizar un informe... | Explanation:
an auditor may conduct an engagement to report on = un auditor puede llevar a cabo un procedimiento para realizar un informe...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2006-11-15 02:19:25 GMT)
--------------------------------------------------
En realidad, un audit engagement es una auditoría = "Un auditor puede realizar una auditoría para informar sobre..."
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-11-15 02:22:47 GMT)
--------------------------------------------------
Puedes ver:
http://www.proz.com/kudoz/431262
http://www.proz.com/kudoz/429888
|
| Selected response from:
Ana Brassara
Local time: 17:39
| Grading comment :D
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +1
10 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
