Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / convenio de préstamo
English term or phrase:zero balanced into
This appears within the terms of a cash management & loan agreement, whereby a series of companies will obtain through xxxx company, disbursement and receipt accounts at the cash management bank which will be included in the cash management system they are creating.
The specific paragraph says:
Cash disbursed or received through such accounts will be funded by, or ***zero balanced into***, concentration accounts maintained by xxxx at such bank.