KudoZ home » English to Spanish » Accounting

accrue for

Spanish translation: se van acumulando (antes de ser pagados)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	accrue for
Spanish translation:	se van acumulando (antes de ser pagados)
Entered by:	Veronica Martinez Lozada

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:49 Jun 25, 2007

English to Spanish translations [PRO]
Accounting

English term or phrase: accrue for

Any invoices not received are accrued for. This is done by Journal Entries, which are controlled by the Financial Director and Accounts Manager.

Veronica Martinez Lozada KudoZ activity Questions: 604 (8 open) (1 without valid answers) (43 closed without grading) Answers: 88
Local time: 15:40

se van acumulando (antes de ser pagados)

Explanation:
In accounting, when you accrue for something, it (usually) means that you record the expense in the general ledger before you pay the invoice. ‘Accrual’ can be translated as ‘dotación’ or ‘provisión’ (I’m sure it depends on the company and industry, but that’s what we call it in my company.)

Wordreference.com