Spanish translation: para los que se trabaja/en cartera
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting
English term or phrase:on job
Sentence: Fairs and exhibitions on job. The word job is used here for all works realised within an agreement whereby one or more client(s) require(s) specific work based on the know how of Ipsos group.
Explanation: No me queda claro si la segunda oración pertenece al texto o es una aclaración tuya. Si es parte del contexto o si lo que explicas en ella queda claro por el contexto, no me parece necesario complicarse tanto con 'on jobs'
No me suena bien 'realised'...
Marina Menendez Argentina Local time: 14:16 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 36