English: Accepted draft receivablesSpanish translation: letras aceptadas por cobrar 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | English term or phrase: Accepted draft receivables | | No hay mucha descripción, es una cuenta dentro de un libro mayor |
| | | Selected response from:
 Rafael Molina Pulgar
Dominican Republic
| Note from asker to answererMuchas gracias! Saludos,
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
25 mins confidence:  |
| accepted draft receivables cuentas por cobrar provisionales aceptadas
Explanation:
Sin mayor contexto, pudiera referirse a cuentas por cobrar que hubieran sido enviadas por fax o electrónicamente y que están esperando el original de las mismas
| Maru Villanueva
Mexico
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 32
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
31 mins confidence: |
| accepted draft receivables letras de cambio aceptadas pendientes de cobro
Explanation:
Aceptación: En los países anglosajones, letra de cambio que ha sido endosada por un banco, un banco ha dado sus garantía de que pagará la letra si el comprador no pudiera hacerse cargo. El exportador cuyas letras son aceptadas por un banco de primera clase puede llevarlas al descuento en los mercados financieros.
Reference: http://www.plangeneralcontable.com/modules.php?name=Glosario...
| AsunR
Spain
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
