KudoZ home » English to Spanish » Accounting

Amendment Sheet

Spanish translation: hoja de enmiendas

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Amendment Sheet
Spanish translation:	hoja de enmiendas
Entered by:	Abraal

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:05 Sep 22, 2008

English to Spanish translations [PRO]
Accounting

English term or phrase: Amendment Sheet

Hola otra vez!
En un texto completo debe haber un glosario y un "Amendment sheet".
Cómo traducirían eso? ¿Hoja de enmienda? ¿Fe de erratas?
¿Ficha de corrección?
Alguna sugerencia?
Muchas gracias.

Abraal KudoZ activity Questions: 246 (none open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 1
Local time: 16:41

hoja de enmiendas

Explanation:
no es fe de erratas, sino pliego de enmiendas.

Selected response from:

jsalas
United States
Local time: 16:41

Grading comment

Ahh, ahora entiendo. Muchas gracias a ud. y a todos los que tan amablemente colaboraron. Lo agradezco mucho!
4 KudoZ points were awarded for this answer