KudoZ home » English to Spanish » Accounting

outstanding loss results

Spanish translation: resultados positivos de siniestralidad/índice de siniestros

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	outstanding loss results
Spanish translation:	resultados positivos de siniestralidad/índice de siniestros
Entered by:	jairo payan

Options:
- Contribute to this entry

03:42 Oct 20, 2009

English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

English term or phrase: outstanding loss results

This action was approved by XXX Board after the company achieved outstanding loss results for the XXX and XXX report years due in part to very good loss experience.

No me cuadra lo de "resultados de pérdidas" y no se como puede eso ser "sobresaliente" o "notable", qué adjetivo utilizar? Mil gracias

jairo payan KudoZ activity Questions: 480 (1 open) (1 without valid answers) (31 closed without grading) Answers: 926 Colombia
Local time: 13:36

resultados positivos de siniestralidad/índice de siniestros

Explanation:
loss aquí entonces se refiere al índice de siniestros (o siniestralidad)

--------------------------------------------------
Note added at 2 days9 hrs (2009-10-22 13:38:28 GMT)
--------------------------------------------------

#
Siniestralidad en América Central - CentralAmericaData :: Central ...
Mejora en siniestralidad y desempeño operativo el sector Seguros de ... Las inversiones y la diversificación generaron resultados positivos al cierre de ...
www.centralamericadata.com/.../search?...Siniestralidad - En caché - Similares -
#
Siniestralidad - Como gerenciar el comportamiento humano para ...
... de que se resaltarán los resultados positivos y los logros en sus comportamientos. .... Factor humano y siniestralidad: aspectos sociales - 1º Parte ...
www.estrucplan.com.ar/Producciones/entrega.asp?... - En caché - Similares -
#
Siniestralidad laboral reducir-rebaja cotizacion empresas ...
21 Feb 2008 ... Fundamentalmente se pretende retribuir las acciones positivas que disminuyan la siniestralidad. El sistema tendrá en cuenta la evolución de ...
www.ibermutuamur.es/La-Seguridad-Social-rebajara-las.html - En caché - Similares -
# [PDF]
IV JORNADA TÉCNICA de primavera
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
29 May 2008 ... /RESULTADOS POSITIVOS DE SINIESTRALIDAD. INCONVENIENTES. • REVISIÓN DE PRIMAS Y UMBRAL ANUALMENTE. • ESTABLECIMIENTO DE RESERVAS / COSTE ...
www.aegris.org/4jornadas/.../Francisco Sanchez Mendo.pdf - Similares -