ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Accounting

water capital lease

Spanish translation: contrato de arrendamiento financiero / de capital


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:water capital lease
Spanish translation:contrato de arrendamiento financiero / de capital
Entered by: Smartranslators
Options:
- Contribute to this entry

04:57 Nov 6, 2009Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: water capital lease
es una seeción en un balance general, traducción para México
AndreYea
Mexico
contrato de arrendamiento financiero / de capital
Explanation:
PDF] LEASING OPERATIONS DE MEXICO, S. DE R. L. DE C. V. Estados ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
contratos de arrendamientos son en general a la tasa del 3% mensual y se ..... Los préstamos a Water Capital Services, S.A. de C.V. en pesos devengan ...
www.water-capital.com/.../090630 - LOM, Financials June-09 ... - Similares
LEASING OPERATIONS DE MEXICO, S. DE R. L. DE C. V. Estados ...
Water Capital Services (corto plazo) $ 4807678 $3531309 ... La Compañía ...
www.water-capital.com/.../080930 - LOM, Financials Sept-...
LEASING OPERATIONS DE MEXICO, S. DE R. L. DE C. V. Estados ...
de C. V. (Water Capital Services), compañía afiliada (nota 5). .... La ...
www.water-capital.com/.../081231 - LOM,...
Más resultados de water-capital.com »

mexico México - Water Capital, Intercambio de Water Capital, es ... Water Capital, es una empresa dedicada al Financiamiento a través del ... líneas de producción y Sale & Lease Back, a través del arrendamiento puro, ... nosotros aportamos el capital y ellos nos ceden el derecho de cobro del contrato. ...
mexico.acambiode.com/empresa_72374010090669556855526851674567.html - En caché - Similares
[PDF] Public Finance Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Water Capital, S.A. de C.V. (WC). La perspectiva de la calificación es estable. ... amparo de contratos de arrendamiento cedidos por un monto de 23.0% y la ... for U.S. Equipment Lease and Loan Securitizations”, publicada el 16 de Junio ...
www.fitchmexico.com/espanol/Listados/.../LOMCB09.pdf - Similares
[PDF] Leasing Operations de México, S.R.L. de C.V. Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
11 Jun 2009 ... esperados (de contratos de arrendamiento) por el segundo semestre ... de Water Capital USA, que forma parte junto con LOM de Water Capital, ...
www.hrratings.com/pdf/LOM ComPren.pdf - Similares
Leasing Operations de Mexico, S. de R.L. de C.V (LOMCB09) - Full ... 3 Ago 2009 ... Credit & Investment Research, Fitch Research Reports: Leasing Operations de ... se encuentran respaldados por derechos al amparo de contratos de arrendamiento (y sus ... subsidiaria de Water Capital, S.A. de C.V. (WC). ...
www.alacrastore.com/.../461206_report_frame - En caché - Similares
[PDF] Actualización y avances en jurisprudencia internacional acerca del ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Mérito ejecutivo de contratos de leasing. • Derecho del arrendatario de rechazar equipo cuando el ... y empresas de leasing de los Estados Unidos (GE Capital, CIT, ... La exigibilidad de la “hell or high water clause” fue cuestionada. ...
www.thealtaconferencias.com/.../Actualizacion y avances en ... - Similares
[PPT] www.cap-net-esp.org/document/document/26/Asoc_e_In... Formato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
El operador privado paga los derechos de arrendamiento a la organización gubernamental. ... Las compañías privadas proveen el 51% del capital a SEEG; Contrato de Arriendo con SEEG por 10 ... Ejemplo de Contrato de Arriendo (Lease). Conakry, Guinea. Resultados ... South West Water, Inglaterra. Estructura de Gobierno ...
Similares
[PPT] Mejores prácticas en asociaciones público privadas (Alemania) (2 ... Formato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
Modelo de arrendamiento Contrato de arrendamiento de más de 10 años. Modelo contracting Contrato de .... B2: leasing financiero puro (sin capital propio de inversionistas particulares y, ... Water. % private. Sector
Selected response from:

Smartranslators
Spain
Local time: 05:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3contrato de arrendamiento financiero / de capital
Smartranslators


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
contrato de arrendamiento financiero / de capital


Explanation:
PDF] LEASING OPERATIONS DE MEXICO, S. DE R. L. DE C. V. Estados ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
contratos de arrendamientos son en general a la tasa del 3% mensual y se ..... Los préstamos a Water Capital Services, S.A. de C.V. en pesos devengan ...
www.water-capital.com/.../090630 - LOM, Financials June-09 ... - Similares
LEASING OPERATIONS DE MEXICO, S. DE R. L. DE C. V. Estados ...
Water Capital Services (corto plazo) $ 4807678 $3531309 ... La Compañía ...
www.water-capital.com/.../080930 - LOM, Financials Sept-...
LEASING OPERATIONS DE MEXICO, S. DE R. L. DE C. V. Estados ...
de C. V. (Water Capital Services), compañía afiliada (nota 5). .... La ...
www.water-capital.com/.../081231 - LOM,...
Más resultados de water-capital.com »

mexico México - Water Capital, Intercambio de Water Capital, es ... Water Capital, es una empresa dedicada al Financiamiento a través del ... líneas de producción y Sale & Lease Back, a través del arrendamiento puro, ... nosotros aportamos el capital y ellos nos ceden el derecho de cobro del contrato. ...
mexico.acambiode.com/empresa_72374010090669556855526851674567.html - En caché - Similares
[PDF] Public Finance Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Water Capital, S.A. de C.V. (WC). La perspectiva de la calificación es estable. ... amparo de contratos de arrendamiento cedidos por un monto de 23.0% y la ... for U.S. Equipment Lease and Loan Securitizations”, publicada el 16 de Junio ...
www.fitchmexico.com/espanol/Listados/.../LOMCB09.pdf - Similares
[PDF] Leasing Operations de México, S.R.L. de C.V. Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
11 Jun 2009 ... esperados (de contratos de arrendamiento) por el segundo semestre ... de Water Capital USA, que forma parte junto con LOM de Water Capital, ...
www.hrratings.com/pdf/LOM ComPren.pdf - Similares
Leasing Operations de Mexico, S. de R.L. de C.V (LOMCB09) - Full ... 3 Ago 2009 ... Credit & Investment Research, Fitch Research Reports: Leasing Operations de ... se encuentran respaldados por derechos al amparo de contratos de arrendamiento (y sus ... subsidiaria de Water Capital, S.A. de C.V. (WC). ...
www.alacrastore.com/.../461206_report_frame - En caché - Similares
[PDF] Actualización y avances en jurisprudencia internacional acerca del ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Mérito ejecutivo de contratos de leasing. • Derecho del arrendatario de rechazar equipo cuando el ... y empresas de leasing de los Estados Unidos (GE Capital, CIT, ... La exigibilidad de la “hell or high water clause” fue cuestionada. ...
www.thealtaconferencias.com/.../Actualizacion y avances en ... - Similares
[PPT] www.cap-net-esp.org/document/document/26/Asoc_e_In... Formato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
El operador privado paga los derechos de arrendamiento a la organización gubernamental. ... Las compañías privadas proveen el 51% del capital a SEEG; Contrato de Arriendo con SEEG por 10 ... Ejemplo de Contrato de Arriendo (Lease). Conakry, Guinea. Resultados ... South West Water, Inglaterra. Estructura de Gobierno ...
Similares
[PPT] Mejores prácticas en asociaciones público privadas (Alemania) (2 ... Formato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
Modelo de arrendamiento Contrato de arrendamiento de más de 10 años. Modelo contracting Contrato de .... B2: leasing financiero puro (sin capital propio de inversionistas particulares y, ... Water. % private. Sector

Smartranslators
Spain
Local time: 05:47
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 413
Notes to answerer
Asker: Muchas gracias. Despúes de tantas horas traduciendo, uno pierde perspectiva. Saludos

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: