Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | English term or phrase: a charitable remainder annuity trust agreement | Gracias de antemano por su ayuda.
Example 2—Receipt of Resources Partially in Exchange and Partially as a Contribution
177. Charitable Organization B receives $100,000 in cash from a donor under a charitable remainder annuity trust agreement designating Organization B as the trustee and charitable remainder beneficiary—a donee. The terms of the trust agreement require that Organization B,
as trustee, invest the trust assets and pay $5,000 each year to an annuitant (an income beneficiary specified by the donor) for the remainder of the annuitant's life. Upon death of the annuitant, Organization B may use its remainder interest for any purpose consistent with its mission. |
|   Lida GarciaKudoZ activityQuestions: 3060 ( 12 open) ( 1 without valid answers) ( 162 closed without grading) Answers: 727
Peru
| | Local time: 15:43
|
| | contrato de fideicomiso para uso caritativo anual (de renta vitalicia) de bienes remanentes | Explanation:
Conozca sus opciones de financiamiento. : Evalúe sus necesidades ...Fideicomiso para uso caritativo de bienes remanentes. ... Contratos de anualidades. Las anualidades son otra forma de cubrir sus costos de cuidados a largo ...
www.sufuturotexas.org/assess/financing-options/ - En caché
Googlecontrato de fideicomiso caritativo de bienes remanentes
Búsqueda avanzadaAproximadamente 386 resultados (0,48 segundos)
Resultados de la búsquedaDonaciones Planificadas | International Planned Parenthood ...Una donación caritativa anual es un contrato simple entre usted y la IPPF/RHO. ... Un Fideicomiso caritativo remanente proporciona ingreso a usted y/u otra ... los bienes del fideicomiso son transferido a las y los beneficiarios que ...
www.ippfwhr.org/es/node/536 - En caché - Similares
Conozca sus opciones de financiamiento. : Evalúe sus necesidades ...Fideicomiso para uso caritativo de bienes remanentes. ... Contratos de anualidades. Las anualidades son otra forma de cubrir sus costos de cuidados a largo ...
www.sufuturotexas.org/assess/financing-options/ - En caché
Glosario : Recursos y herramientas. : Sea dueño de su futuro ...Un contrato, usualmente vendido por una compañía de seguros, que le provee al comprador o a las .... Fideicomiso para uso caritativo de bienes remanentes. ...
www.sufuturotexas.org/resources-and-tools/glossary/ - En caché
PRIMERAS REFLEXIONES SOBRE EL FIDEICOMISO PÚBLICO Claudio Barboza ...22 Dic 2008 ... ELEMENTOS DEL CONTRATO DE FIDEICOMISO PÚBLICO Luego de analizar los caracteres ... de los bienes o el remanente es el propio fideicomitente, ...
www.docstoc.com/.../PRIMERAS-REFLEXIONES-SOBRE-EL-FIDEICOMI... - En caché - Similares
Estrategias de salida para empresarios - Seguros | Finanzas ...Reviste todos los contratos que mantiene con vendedores y clientes para .... están interesados en fideicomisos para uso caritativo de bienes remanentes. ...
espanol.seguros.finance.yahoo.com/.../Estrategias+de+salida+para+empresarios.html - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 31 minutos (2010-06-25 14:47:18 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón:
contrato de fideicomiso cpara uso caritativo de bienes remanentes con anualidad retenida... |
| Selected response from:
Smartranslators
Local time: 22:43
| Grading comment gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
29 mins confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 7, 2010 - Changes made by Smartranslators: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
