wall to wall inventory
Spanish translation: ... de pared a pared...completo... exhaustivo...detallado...
| 22:51 May 17, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jairo Contreras-López United States Local time: 02:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1... de pared a pared...completo... exhaustivo...detallado... Explanation: algunas sugerencias... saludos!!! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
de pared a pared Explanation: o: entre paredes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1inventario total Explanation: si |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1inventario físico/ inventario de conteo físico Explanation: Para realizar un efectivo control del inventario, incluye una metodología de "conteo físico" muy flexible, la que permite realizar múltiples inventario físicos (conteos) de manera paralela. A wall-to-wall inventory is a scheduled inventory of all material in a storage area ashore. This type of inventory is recommended only at those activities where the range and depth of stock is small and a complete inventory can be easily performed. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
...conteo total de las existencias... Explanation: HTH. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations