ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Accounting

basis of presentation

Spanish translation: bases de presentación


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:basis of presentation
Spanish translation:bases de presentación
Entered by: Manuel Cedeño Berrueta
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:52 Feb 20, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Financial Statements
English term or phrase: basis of presentation
Organization, nature of business and bsis of presentation
678
bases de presentación
Explanation:
“bases de presentación” es lo que yo he visto siempre en estados financieros/contables.
Un botón de muestra.
Buena suerte,
Manuel
---------

[PDF] Notas a los estados financieros consolidados Bases de ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... a medida que se van alcanzando hitos contractualmente 2 1 76 EADS 2002 Notas a los
estados financieros consolidados Bases de presentación Indice 76Bases de ...
www.finance.eads.net/reports/ar2002sp/part21.pdf - Páginas similares

PRESENTACIÓN DE ESTADOS FINANCIEROS
... El objetivo de esta norma es prescribir las bases de presentación de los estados
financieros propósito general, para asegurar la comparabilidad con los ...
www.lafacu.com/apuntes/contabilidad/ present_estados_finan/default.htm - 101k - En caché - Páginas similares

VAMOS MEXICO :: Acerca de la Fundación Vamos México
... (a) Bases de presentación y revelación. Los estados financieros de la Fundación
se preparan sobre la base de valor histórico. (b) Inversiones en valores. ...
www.vamosmexico.org.mx/estfinac.jsp - 43k - 19 Feb 2004 - En caché - Páginas similares

[PDF] SECCIÓN IV CAPÍTULO 2 ESTADOS FINANCIEROS DE LA JUNTA ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Resumen de políticas contables significativas Bases de presentación- Los estados
financieros adjuntos se presentan sobre la base acumulativa de contabilidad. ...
www.oas.org/dfs/libro2000/secccionIV-spa-chapter2.pdf - Páginas similares

Curso de Normas Internacionales de Contabilidad - IAS
... Bases de presentación de estados financieros: Marco Conceptual e IAS 1; Estándares
internacionales relacionados con el modelo contable: IAS 8, 10, 14, 15 18 ...
www.cef.es/ cursos/Curso-de-Normas-Internacionales-de-Contabilidad----IAS--444601162C.asp - 14k - En caché - Páginas similares

[PDF] BASES DE PRESENTACION Y RESUMEN DE LAS PRINCIPALES POLITICAS ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 1 de 1 BASES DE PRESENTACION Y RESUMEN DE LAS PRINCIPALES POLITICAS CONTABLES Bases
de presentación a. Consolidación de estados financieros- Los estados ...
www.casasgeo.com/ri/politicas_contables/ pdf/politicas.pdf - Páginas similares

Trabajos de ANÁLISIS CONTABLE
... El objetivo de este trabajo es prescribir las bases de presentación de los estados
financieros, para asegurar la comparabilidad con los de períodos anteriores ...
ciberconta.unizar.es/trabajos/conso/inicio.html - 17k - En caché - Páginas similares

Estados Financieros
... Financieros. Memoria correspondiente al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre
de 2001. Marco Legal de la Entidad y Organización. Bases de Presentación ...
www.fremap.es/pages/infcorp/indnotas.htm - 21k - En caché - Páginas similares

[PDF] AEHH Balcells 21-25, bajos, local 1 08024 Barcelona Tfno.: 93 285 ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... NOTA 2.- RESUMEN DE LOS PRINCIPIOS Y POLITICAS CONTABLES MAS IMPORTANTES.
a) Bases de presentación los Estados Financieros Intermedios. ...
www.aehh.org/fundacion/auditoria.pdf - Páginas similares

[PDF] MINERA ESCONDIDA LIMITADA Estados financieros interinos resumidos ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... b) Bases de preparación Los estados financieros al 31 de marzo del 2002 y ... c) Bases
de presentación Se han realizado algunas reclasificaciones para fines de ...
www.escondida.cl/ pdf/Resumidos%20Escondida%2031032002.pdf - Páginas similares
Selected response from:

Manuel Cedeño Berrueta
Local time: 16:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2bases de presentaciónManuel Cedeño Berrueta
4 +1consignas para la presentación
Cecilia Della Croce
4Los estados financieros fueron elaborados sobre la base de
Terejimenez


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Los estados financieros fueron elaborados sobre la base de


Explanation:
esta es la frase que se usa para estados financieros

Terejimenez
Local time: 15:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 26
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
consignas para la presentación


Explanation:
o lineamientos

Cecilia Della Croce
Argentina
Local time: 17:45
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Valeria Verona
6 mins
  -> Gracias, Vale!
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
bases de presentación


Explanation:
“bases de presentación” es lo que yo he visto siempre en estados financieros/contables.
Un botón de muestra.
Buena suerte,
Manuel
---------

[PDF] Notas a los estados financieros consolidados Bases de ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... a medida que se van alcanzando hitos contractualmente 2 1 76 EADS 2002 Notas a los
estados financieros consolidados Bases de presentación Indice 76Bases de ...
www.finance.eads.net/reports/ar2002sp/part21.pdf - Páginas similares

PRESENTACIÓN DE ESTADOS FINANCIEROS
... El objetivo de esta norma es prescribir las bases de presentación de los estados
financieros propósito general, para asegurar la comparabilidad con los ...
www.lafacu.com/apuntes/contabilidad/ present_estados_finan/default.htm - 101k - En caché - Páginas similares

VAMOS MEXICO :: Acerca de la Fundación Vamos México
... (a) Bases de presentación y revelación. Los estados financieros de la Fundación
se preparan sobre la base de valor histórico. (b) Inversiones en valores. ...
www.vamosmexico.org.mx/estfinac.jsp - 43k - 19 Feb 2004 - En caché - Páginas similares

[PDF] SECCIÓN IV CAPÍTULO 2 ESTADOS FINANCIEROS DE LA JUNTA ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Resumen de políticas contables significativas Bases de presentación- Los estados
financieros adjuntos se presentan sobre la base acumulativa de contabilidad. ...
www.oas.org/dfs/libro2000/secccionIV-spa-chapter2.pdf - Páginas similares

Curso de Normas Internacionales de Contabilidad - IAS
... Bases de presentación de estados financieros: Marco Conceptual e IAS 1; Estándares
internacionales relacionados con el modelo contable: IAS 8, 10, 14, 15 18 ...
www.cef.es/ cursos/Curso-de-Normas-Internacionales-de-Contabilidad----IAS--444601162C.asp - 14k - En caché - Páginas similares

[PDF] BASES DE PRESENTACION Y RESUMEN DE LAS PRINCIPALES POLITICAS ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 1 de 1 BASES DE PRESENTACION Y RESUMEN DE LAS PRINCIPALES POLITICAS CONTABLES Bases
de presentación a. Consolidación de estados financieros- Los estados ...
www.casasgeo.com/ri/politicas_contables/ pdf/politicas.pdf - Páginas similares

Trabajos de ANÁLISIS CONTABLE
... El objetivo de este trabajo es prescribir las bases de presentación de los estados
financieros, para asegurar la comparabilidad con los de períodos anteriores ...
ciberconta.unizar.es/trabajos/conso/inicio.html - 17k - En caché - Páginas similares

Estados Financieros
... Financieros. Memoria correspondiente al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre
de 2001. Marco Legal de la Entidad y Organización. Bases de Presentación ...
www.fremap.es/pages/infcorp/indnotas.htm - 21k - En caché - Páginas similares

[PDF] AEHH Balcells 21-25, bajos, local 1 08024 Barcelona Tfno.: 93 285 ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... NOTA 2.- RESUMEN DE LOS PRINCIPIOS Y POLITICAS CONTABLES MAS IMPORTANTES.
a) Bases de presentación los Estados Financieros Intermedios. ...
www.aehh.org/fundacion/auditoria.pdf - Páginas similares

[PDF] MINERA ESCONDIDA LIMITADA Estados financieros interinos resumidos ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... b) Bases de preparación Los estados financieros al 31 de marzo del 2002 y ... c) Bases
de presentación Se han realizado algunas reclasificaciones para fines de ...
www.escondida.cl/ pdf/Resumidos%20Escondida%2031032002.pdf - Páginas similares


Manuel Cedeño Berrueta
Local time: 16:15
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 29

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pablo Grosschmid
13 mins
  -> Gracias, Pablo

agree  Emilio Gironda
6 hrs
  -> Gracias, Emilio
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: