ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Accounting

attributable profits

Spanish translation: beneficios atribuibles


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:attributable profits
Spanish translation:beneficios atribuibles
Entered by: xxxdianapoleo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:42 Jul 26, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: attributable profits
Glaxo announced a ¦92m increase in attributable profits on continuing operations in the year to June 1994 and ¦163m the following year
xxxdianapoleo
beneficios atribuibles
Explanation:
FONDO NACIONAL DE CAPACITACION LABORAL Y PROMOCION DEL EMPLEO
... Kg.) por año. Beneficios atribuibles al proyecto: 1,650,000 nuevos
soles ( 2,700,000 menos 1,050,000) por año. Tasa de descuento ...
www.fondoempleo.com.pe/costo-beneficio7.htm - 19k - En caché - Páginas similares

[PDF] GRUPO IBERIA MEMORIA CONSOLIDADA B A LA NCESDE S IT UAC I Ó N C ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... integración global 75.721 69.409 Reservas en sociedades puestas en equivalencia
70.476 55.970 Diferencias de conversión (123) - Beneficios atribuibles a la ...
grupo.iberia.es/inversores/ gobierno/ficheros/memoria6.pdf - Páginas similares
Selected response from:

Lida Garcia
Peru
Local time: 15:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5productos netos paricales
ojinaga
5utilidades atribuíblesGabriela E Ascencio Z
4beneficios atribuibles
Lida Garcia


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
beneficios atribuibles


Explanation:
FONDO NACIONAL DE CAPACITACION LABORAL Y PROMOCION DEL EMPLEO
... Kg.) por año. Beneficios atribuibles al proyecto: 1,650,000 nuevos
soles ( 2,700,000 menos 1,050,000) por año. Tasa de descuento ...
www.fondoempleo.com.pe/costo-beneficio7.htm - 19k - En caché - Páginas similares

[PDF] GRUPO IBERIA MEMORIA CONSOLIDADA B A LA NCESDE S IT UAC I Ó N C ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... integración global 75.721 69.409 Reservas en sociedades puestas en equivalencia
70.476 55.970 Diferencias de conversión (123) - Beneficios atribuibles a la ...
grupo.iberia.es/inversores/ gobierno/ficheros/memoria6.pdf - Páginas similares


Lida Garcia
Peru
Local time: 15:45
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
utilidades atribuíbles


Explanation:
utilidades atribuíbles

Gabriela E Ascencio Z
Local time: 15:45
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
productos netos paricales


Explanation:
See: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 2 mins (2004-07-27 03:45:14 GMT)
--------------------------------------------------

Productos netos parciales and not what is written above

ojinaga
Local time: 14:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: