English to Spanish translations [PRO] Advertising / Public Relations / Superintendent´s notice for tenants
English term or phrase:A TICKET FROM THE CITY
REGARDING GARBAGE
PLEASE PUT RECYCLABLE MATERIALS…
à Glass Bottles & Jars, Plastic Bottles & Jugs, Beverage Cartons, Metal & Foil and Mixed Paper & Cardboard
…IN THE TRASH CANS TO THE RIGHT OF THE BUILDING (AS YOU ENTER FROM THE OUTSIDE).
PLEASE PUT OTHER GARBAGE IN THE TRASH CANS TO THE LEFT OF THE BUILDING.
WE HAVE NOTICED THAT TENANTS HAVE NOT BEEN SEPARATING OUT THEIR GARBAGE, AS REQUIRED BY LAW.
IF YOU DO NOT SEPARATE YOUR GARBAGE, THE BUILDING WILL GET A TICKET FROM THE CITY.
THANKS FOR YOUR COOPERATION.
-- MANAGEMENT.
AN EXTERMINATOR WILL VISIT THE BUILDING THIS SATURDAY, JUNE 11, 8.00AM – 12:00 NOON, TO LAY DOWN POISON TO KILL THE RODENTS AND OTHER PESTS.
PLEASE BE PREPARED TO LET THE EXTERMINATOR INTO YOUR APARTMENT THIS SATURDAY. IF YOU ARE NOT GOING TO BE HERE, YOU MAY ARRANGE FOR ACCESS BY LEAVING KEYS WITH THE SUPERINTENDENT IN #4L.
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
