English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Advertising / Public Relations / on-line course | | English term or phrase: AHT | Wyeth is preparing to conduct a Phase IV clinical study. An AHT (a request for funding) prepared by the Research organization in an international affiliate is being circulated for approval.
A member of the U.S. Marketing team added the note below to the AHT during the approval process.
Click the Listen button to continue. You will hear the author read his message.
|
| |
Clarification request(s) and responseTomás Cano Binder: 8:52am Dec 12, 2005: Sinceramente preguntaría al cliente qué significa el acrónimo para determinar si debe traducirse. No creo que se deba dejar "AHT" en inglés tal cual sin antes preguntar. -
|
|
|
| AHT / * | Explanation:
*Puede ser que AHT sea una sigla o acronimo de una compania y en ese caso es mejor no traducirla. |
| Selected response from:
connyfernandez
United States
|
Note from asker to answererThank you very much!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +1