KudoZ home » English to Spanish » Advertising / Public Relations

scale of

Spanish translation: En una escala...

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Options:
- Contribute to this entry

23:55 Apr 11, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations

English term or phrase: scale of

On a scale of 1(strongly disagree) to 10(strongly agree) indicate how you feel abou the following issues.

yolanda Speece KudoZ activity Questions: 859 (none open) (24 closed without grading) Answers: 1838 United States
Local time: 01:37

En una escala...

Explanation:
...del 0 (cero) al 10 (diez).
Diferente propuesta a la de David, que en este caso no me parece correcta.
Suerte.

Selected response from:

Juan Jacob
Mexico
Local time: 01:37

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +7

Juan Jacob

sobre una escala de 0 a 10

David Russi

Answers

3 mins confidence:

sobre una escala de 0 a 10

Explanation:
sobre una escala de 0 a 10

David Russi
United States
Local time: 00:37
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in category: 29

12 mins confidence:

peer agreement (net): +7

En una escala...

Explanation:
...del 0 (cero) al 10 (diez).
Diferente propuesta a la de David, que en este caso no me parece correcta.
Suerte.

Juan Jacob
Mexico
Local time: 01:37
Native speaker of:

Spanish,

French
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

KudoZ translation help

Over 2 million questions asked

Professional translator or interpreter?