Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / prizes, rewards, contest, points, redeem, | | English term or phrase: time plan | Se trata de información sobre una membresía en la que
ofrecen una promoción para alquilar películas.
Éste es el contexto:
For 30 days, you can rent all the movies you want. Select the movies you want to rent from more than 65,000 titles. Movies are delivered free to your door with up to 3 DVDs out at a time. Keep the DVDs as long as you want. When you’re done with a DVD, just send it back in the provided postage paid envelope or bring to a participating store, where you can exchange it for new movies on the spot. Either way, we’ll send you another selection from your rental queue. Keep your queue full and keep the movies coming. Offer valid for new customers only. Cannot be combined with any other offer. Limit one per household. If you do not cancel your membership prior to the end of your free subscription period, your membership automatically renews at the applicable monthly fee for the 3 DVDs out at a time plan.
¿Alguna idea? Muchas gracias |
| Eugenia IbarrolaKudoZ activityQuestions: 96 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
Argentina
| Local time: 17:48
|
| | Selected response from:
  Lydia De Jorge
United States
Local time: 16:48
| Grading comment ¡Muchas gracias a todos!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +1
1 hr confidence:
| |
The translation workplace 
