Spanish translation: todo lujo (es como vivir a todo lujo)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
easy street: a situation in which any problems, difficulties or worries can be avoided
after members of the staff cashed in their winning lottery ticket, they were suddenly on easy street, which enabled them to yell "fuck you!" to their prick boss and quit their miserable, minimum wage jobs.
Si vives en "easy street" tienes todo lo que necesitas, tienes una vida fácil, y aquí en sentido figurado refleja algo que es fácil de conseguir. "Pan comido."