KudoZ home » English to Spanish » Advertising / Public Relations

franchise

Spanish translation: franquicia

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:41 Jul 4, 2007
English to Spanish translations [Non-PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
English term or phrase: franchise
el contexto en el que aparece la palabra es el siguiente:
-Franchise Positioning
-Long-term franchise
alba
Spanish translation:franquicia
Explanation:
:o)

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-07-04 17:44:08 GMT)
--------------------------------------------------

Mercadeo de franquicia - Monografias.com¿Qué es una franquicia? Ventajas de las franquicias, para el franquiciador y para el franquiciado. Desventajas. Los franquiciadores como fuente de ...
www.monografias.com/trabajos/franquicia/franquicia.shtml - 82k - En caché - Páginas similares

Franquicia - Wikipedia, la enciclopedia libreLa franquicia es un tipo de contrato utilizado en comercio por el que una parte llamada franquiciador cede a otra llamada franquiciado la licencia de una ...
es.wikipedia.org/wiki/Franquicia - 23k - En caché - Páginas similares

Camara Peruana de FranquiciasLa franquicia es uno de los sistemas empresariales de mayor éxito y desarrollo a nivel mundial en la actualidad. Entendemos por franquicia un formato de ...
www.cpfranquicias.com/que_es_la_franquicia.php - 19k - En caché - Páginas similares

Franquicia.netFuente de información de franquicias con diferentes opciones de búsqueda.
www.buscarfranquicias.net/ - 58k - En caché - Páginas similares

FRANQUICIAS - Definiciones principales en la franquiciaLa franquicia es un proceso en el que existe una colaboración conjunta entre empresas legales, donde se comercializa productos, servicios y/o tecnología. ...
www.trabajos.com/informacion/index.phtml?n=8&s=1 - 29k - En caché - Páginas similares

Franquicia Directa - franquiciasFranquicia Directa es una lista completa de oportunidades de franquicia con noticias y consejos para los franquiciados así como para los emprededores.
www.franquiciadirecta.com/ - 36k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Lida Garcia
Peru
Local time: 00:01
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +7franquicia
Lida Garcia


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
franquicia


Explanation:
:o)

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-07-04 17:44:08 GMT)
--------------------------------------------------

Mercadeo de franquicia - Monografias.com¿Qué es una franquicia? Ventajas de las franquicias, para el franquiciador y para el franquiciado. Desventajas. Los franquiciadores como fuente de ...
www.monografias.com/trabajos/franquicia/franquicia.shtml - 82k - En caché - Páginas similares

Franquicia - Wikipedia, la enciclopedia libreLa franquicia es un tipo de contrato utilizado en comercio por el que una parte llamada franquiciador cede a otra llamada franquiciado la licencia de una ...
es.wikipedia.org/wiki/Franquicia - 23k - En caché - Páginas similares

Camara Peruana de FranquiciasLa franquicia es uno de los sistemas empresariales de mayor éxito y desarrollo a nivel mundial en la actualidad. Entendemos por franquicia un formato de ...
www.cpfranquicias.com/que_es_la_franquicia.php - 19k - En caché - Páginas similares

Franquicia.netFuente de información de franquicias con diferentes opciones de búsqueda.
www.buscarfranquicias.net/ - 58k - En caché - Páginas similares

FRANQUICIAS - Definiciones principales en la franquiciaLa franquicia es un proceso en el que existe una colaboración conjunta entre empresas legales, donde se comercializa productos, servicios y/o tecnología. ...
www.trabajos.com/informacion/index.phtml?n=8&s=1 - 29k - En caché - Páginas similares

Franquicia Directa - franquiciasFranquicia Directa es una lista completa de oportunidades de franquicia con noticias y consejos para los franquiciados así como para los emprededores.
www.franquiciadirecta.com/ - 36k - En caché - Páginas similares


Lida Garcia
Peru
Local time: 00:01
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Darío Zozaya: Exactamente
6 mins
  -> gracias, Darío

agree  Gracie
7 mins
  -> gracias, gracie

agree  Gabriela Rodriguez: :)
11 mins
  -> gracias, Gaby

agree  Juan Jacob: Yes. In fact, this is French, not English.
34 mins
  -> gracias

agree  silviantonia
1 hr
  -> gracias

agree  Jacqueline Carrera
1 hr
  -> gracias

agree  Sebastian Claucich
2 hrs
  -> gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 4, 2007 - Changes made by Monika Jakacka Márquez:
Term askedFranchise » franchise


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search