English: area high schoolsSpanish translation: Escuelas Secundarias del area 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | area high schools | | Spanish translation: | Escuelas Secundarias del area | | Entered by: | Juan Mende |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Advertising / Public Relations / Artículo periodístico | | English term or phrase: area high schools | | "...this is a collaboration between area high schools, community centers, and the most important institutions dedicated...." |
| | Clarification request(s) and responseHenry Hinds: 6:50pm Oct 12, 2007: Favor de citar el destino de la tradu, porque tiene todo que ver (CONTEXTO).
Tomás Cano Binder: 7:30pm Oct 12, 2007: Coincido con Henry totalmente. Según el país se le llamará una cosa u otra.
|
|
| | Selected response from:
Juan Mende
Argentina
| Note from asker to answererGracias por tu ayuda!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   |
2 mins confidence: |
3 mins confidence: |
3 mins confidence: peer agreement (net): +7 |
| Escuela Secundarias del area
Explanation:
o de la zona.
Saludos.
| Juan Mende
Argentina
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
