Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / Advertising | | English term or phrase: best value | | In a brochure....What the client is trying to communicate is that his product is not the lowest priced in the market, but the product is of the highest quality, ¿mejor valor por su dinero? I need a nice advertising word, or tow word phrase that is not oferta, ganga, oportunidad, o precio-calidad |
| | | Selected response from:
xxxOso
| Grading comment Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +2 máximo valor por su dinero
Explanation:
Hola Yazmin,
Una idea para usted.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
| xxxOso
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 75
|
| | |
10 mins confidence:  peer agreement (net): +3 mas por su dinero
Explanation:
Tortillas de Harina
Nuestros productos de tortilla de harina ofrecen una increible selección y le da mas por su dinero.
http://www.missionfoodsfsc.com/espanol/nuestros_productos/
POR SU PREFERENCIA Y PARA DARLE MAS POR SU DINERO, LE OFRECEMOS EL SIGUIENTE PAQUETE:
http://www.angelfire.com/biz2/roga/balanceo.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-19 05:10:54 (GMT)
--------------------------------------------------
Typo:
más por su dinero
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
|
| |
The translation workplace 
