Spanish translation: COMPONENTES DE DISEÑO DE ANUNCIOS
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Advertising / Public Relations / advertising
English term or phrase:ad copy
Estoy buscando si hay ya alguna traducción estándar para la palabra inglesa COPY. En EUA dentro de la industria publicitaria, COPY se refiere a aquellos elementos que proporciona el cliente a la agencia publicitaria o medio publicitario para la composición de su anuncio, pudieran ser logotipos, eslógans, dibujos del producto que se anunciará, texto informativo sobre el producto, la compañía, etc.
Es más que sólo texto.
The same question is posted in the 'Pro' section. JL Villanueva - Moderador
22:03 Feb 12, 2003
Automatic update in 00:
Answers
2 mins confidence:
copy
Explanation: emagister - curso creatividad. copy - cursos publicidad - icomi, ...
Información sobre el Curso: creatividad. copy, Temática: comunicación / publicidad,
Centro de formación: icomi,instituto de comunicación integral. ... www.emagister.com/ bcurso36660100001849566750667065494557_58010010013053505150666666504570.htm - 44k - En caché - Páginas similares
emagister, cursos de publicidad, formación de publicidad, cursos ...
... Barcelona, 300 €, Creatividad. Copy, Publicidad, Icomi,Instituto de
Comunicación Integral, Seminario, Barcelona, 300 €, X Curso Superior ... www.emagister.com/bcateg61_3.htm - 84k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.emagister.com ]
About Copy Craft
... de disquettes 400k y antes de que existieran los hard drives, Copy Craft se empeñó
en hacer disponibles a las empresas chicas folletos de publicidad para el ... www.copycraft.com/~spanish/Saboutus.html - 12k - En caché - Páginas similares
ACTIVADORES BIOLÓGICOS PARA ELIMINAR OLORES. ¡PUBLICIDAD!
... es/clean_world_hispania/enviosPOZOSNEGROS.html http://www.ctv.es/clean_world_hispania/PEDIDO.htm
¡PUBLICIDAD! ... Prev by Date: Re: zero-copy tcp in 2.4 and MPI? ...
lists.debian.org/debian-beowulf/2001/ debian-beowulf-200106/msg00093.html - 4k - En caché - Páginas similares
Portal ::: El Portal de la Publicidad en la Universidad :::
... El copy line principal asocia la necesidad de la categoría con el nombre de marca.
q Sí. q No. El copy line principal se repite en la ejecución: q Sí. q No. ... www.canalpublicidad.com/briefing_seccion_05.htm - 101k - En caché - Páginas similares
TIPOS DE PUBLICIDAD EN INTERNET -CONTENIDOS-
... Modelos de marketing: Capitrack (tracking publicidad), Next TV/ pre visión (copy
test), Next Idea (concept copy test), Kids (copy test niños), STC (post test ... www.ucm.es/info/multidoc/lateral/trabajo_publicidad/ auditorias/auditorias.html - 101k - En caché - Páginas similares
Desafíos éticos en la gestión publicitaria
... Las decisiones de Copy, se hallan fuertemente asociadas con la publicidad en
sí: un equipo creativo, debe desarrollar primero, el tema de la campaña. ... www.fortunecity.es/imaginapoder/encuentros/ 16/publicaciones/rapeucs5/31.htm - 10k - En caché - Páginas similares
Terra - Aviso Legal
... para la Autorregulación de la Comunicación Comercial (Autocontrol), antes denominada
Asociación de Autocontrol de la Publicidad (AAP), disponible en la Url ... www.terra.es/info/copy.cfm - 42k - 10 Feb 2003 - En caché - Páginas similares
AulaFácil - Curso de Publicidad
... de los años facilita la comunicación y permite incrementar la eficiencia de la
publicidad. ... y el estilo hay que realizar la composición del anuncio o Copy. ... www.aulafacil.com/Publicidad/Lecc-18.htm - 16k - En caché - Páginas similares
Print Advertising, Publicidad Impresa
... copy: General Motors Corporate Hispanic Print Advertising Campaign for national
and Latin American markets. Redacción en español: Campaña de publicidad de ...
especial.com/raulmorales/Print/
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
