English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / marketing survey (USA) | | English term or phrase: Premium economy | In which cabin did you sit during your trip?
Economy
Premium economy
Business Class
Many thanks! |
|   Lydia De JorgeKudoZ activityQuestions: 661 (none open) ( 25 closed without grading) Answers: 8162
United States
| | Local time: 16:52
|
| | Selected response from:
Juan Manuel Macarlupu Peña
Local time: 17:52
| Grading comment Gracias!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +1 | premium economy económica superior
Explanation:
Es mi opinión. ¡Suerte con eso!
Example sentence(s):- In respect of the standard of accommodation for air travel in business class, it should be noted that a growing number of air carriers, such as British Airways, are now introducing premium economy class or deluxe economy class.
- Por lo que se refiere a la norma de los viajes por vía aérea en clase ejecutiva, cabe señalar que un creciente número de líneas aéreas, como British Airways, están introduciendo una clase económica superior o económica de lujo.
Reference: http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001437/143713e.pdf
Reference: http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001437/143713s.pdf
| | | | Notes to answerer
Asker: Could be... amazing how such a simple term can get so complicated (at least for me).
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
25 mins confidence:
15 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
