KudoZ home » English to Spanish » Advertising / Public Relations

Texas Hold 'Em

Spanish translation: lo mismo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:10 Jul 3, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
English term or phrase: Texas Hold 'Em
Anuncio de un casino. Creo se refiere a un juego de poquer.

Gracias anticipadas,

jaime
jfmorice
Local time: 07:57
Spanish translation:lo mismo
Explanation:
si es nombre propio, yo no lo cambiaría. al Póquer Texas Holdem Online en MultiPoker... Póquer "Texas Hold'em". Hold'em poker (también conocido como Texas Hold'em) el juego más popular en todo el mundo. Existen tres ...
www.multipoker.com/es/ games/how_to_play/texas_holdem.jsp - 43k - En caché - Páginas similares

Póquer en MultiPoker - Texas Hold'em
Póquer en MultiPoker - Texas Hold'em. Hold'em poker (también conocido
como Texas Hold'em) el juego más popular en todo el mundo. ...
www.multipoker.com/espanol/texas-holdem-poquer.html - Páginas similares
[ Más resultados de www.multipoker.com ]

Gambling Times - Player's Guide
... Póquer El juego de Omaha es similar en muchos aspectos al "Texas Hold'em", la diferencia es que se reparten 4 cartas iniciales a cada jugador en lugar de dos. ...
www.gamblingtimes.com/poker/index_es.html - 32k - En caché - Páginas similares

Juega al Poker Texas Hold'em con los amigos y con dinero virtual.. ...
... Poker Texas Hold'em. Posiblemente el mejor poker de cinco cartas, usando cualquier
combinación de cartas o cartas comunes, el bote gana. más sobre el juego... ...
www.gamedesire.com/la-es,online. game-poker.texas.holdem.up.tournament.html - 34k - En caché - Páginas similares

Juego de Poker en linea con Empire Poker
... Las cantidades de juego son pequeñas y pueden durar bastante tiempo. ... Juegos Texas
Hold'em, Omaha High, Omaha 8 or Better, 7 Card Stud, Stud 8 or Better. ...
www.laswagers.com/casinos_en_linea/empire-poker/ - 34k - En caché - Páginas similares

Global News
... que los clientes puedan disfrutar de todos los aspectos del juego, sin tener ... Tiger
Woods PGA Tour(R) Golf por JAMDAT, 8. Downtown Texas Hold'em por Downtown ...
www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=PRNI2&STORY=/ www/story/06-08-2004/0002191139&EDATE= - 16k - En caché - Páginas similares

Belt Ibérica SA ARTICULOS
... póquer que ha ganado fue de 2.000 dólares en la variedad Texas Hold'em. ... agarrota
el mercado", opina Carlos Lalanda, abogado especialista en juego del bufete ...
www.belt.es/articulos/articulo.asp?id=1632 - 18k - 2 Jul 2004 - En caché - Páginas similares

Miapuesta.com | Poker - [ Traduzca esta página ]
... The PokerRoom Texas Hold'em Games $1-2. $2-4. $3-6. ... Sportingbet PLC cuenta con
licencia de juego Británica y cotiza en la Bolsa de Valores de Londres. ...
miapuesta.com/c/content/poker/help/texas_hold.html - 52k - En caché - Páginas similares

Texas Hold em.
Texas Hold em - póquer en línea;Disfrute de los juegos de apuestas, incluyendo,
10 MANOS, Texas Hold em, juego de naipes, video póquer, máquinas de cartas ...
www.texasholdem-123.com/spanish/ - 5k - 2 Jul 2004 - En caché - Páginas similares

Madrid Card. Casino de Juego Gran Madrid.
... Poker sin descarte, Poker de círculo Omaha y Texas Hold´ em, Ruleta francesa,
Ruleta americana ... copa (excepto licores de reserva) en las Salas de Juego por 5 ...
www.madridcard.com/es/Contenido.aspx?id=65 - 29k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Lila Castillo
Chile
Local time: 07:57
Grading comment
Gracias a todos
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +8lo mismo
Lila Castillo


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
texas hold 'em
lo mismo


Explanation:
si es nombre propio, yo no lo cambiaría. al Póquer Texas Holdem Online en MultiPoker... Póquer "Texas Hold'em". Hold'em poker (también conocido como Texas Hold'em) el juego más popular en todo el mundo. Existen tres ...
www.multipoker.com/es/ games/how_to_play/texas_holdem.jsp - 43k - En caché - Páginas similares

Póquer en MultiPoker - Texas Hold'em
Póquer en MultiPoker - Texas Hold'em. Hold'em poker (también conocido
como Texas Hold'em) el juego más popular en todo el mundo. ...
www.multipoker.com/espanol/texas-holdem-poquer.html - Páginas similares
[ Más resultados de www.multipoker.com ]

Gambling Times - Player's Guide
... Póquer El juego de Omaha es similar en muchos aspectos al "Texas Hold'em", la diferencia es que se reparten 4 cartas iniciales a cada jugador en lugar de dos. ...
www.gamblingtimes.com/poker/index_es.html - 32k - En caché - Páginas similares

Juega al Poker Texas Hold'em con los amigos y con dinero virtual.. ...
... Poker Texas Hold'em. Posiblemente el mejor poker de cinco cartas, usando cualquier
combinación de cartas o cartas comunes, el bote gana. más sobre el juego... ...
www.gamedesire.com/la-es,online. game-poker.texas.holdem.up.tournament.html - 34k - En caché - Páginas similares

Juego de Poker en linea con Empire Poker
... Las cantidades de juego son pequeñas y pueden durar bastante tiempo. ... Juegos Texas
Hold'em, Omaha High, Omaha 8 or Better, 7 Card Stud, Stud 8 or Better. ...
www.laswagers.com/casinos_en_linea/empire-poker/ - 34k - En caché - Páginas similares

Global News
... que los clientes puedan disfrutar de todos los aspectos del juego, sin tener ... Tiger
Woods PGA Tour(R) Golf por JAMDAT, 8. Downtown Texas Hold'em por Downtown ...
www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=PRNI2&STORY=/ www/story/06-08-2004/0002191139&EDATE= - 16k - En caché - Páginas similares

Belt Ibérica SA ARTICULOS
... póquer que ha ganado fue de 2.000 dólares en la variedad Texas Hold'em. ... agarrota
el mercado", opina Carlos Lalanda, abogado especialista en juego del bufete ...
www.belt.es/articulos/articulo.asp?id=1632 - 18k - 2 Jul 2004 - En caché - Páginas similares

Miapuesta.com | Poker - [ Traduzca esta página ]
... The PokerRoom Texas Hold'em Games $1-2. $2-4. $3-6. ... Sportingbet PLC cuenta con
licencia de juego Británica y cotiza en la Bolsa de Valores de Londres. ...
miapuesta.com/c/content/poker/help/texas_hold.html - 52k - En caché - Páginas similares

Texas Hold em.
Texas Hold em - póquer en línea;Disfrute de los juegos de apuestas, incluyendo,
10 MANOS, Texas Hold em, juego de naipes, video póquer, máquinas de cartas ...
www.texasholdem-123.com/spanish/ - 5k - 2 Jul 2004 - En caché - Páginas similares

Madrid Card. Casino de Juego Gran Madrid.
... Poker sin descarte, Poker de círculo Omaha y Texas Hold´ em, Ruleta francesa,
Ruleta americana ... copa (excepto licores de reserva) en las Salas de Juego por 5 ...
www.madridcard.com/es/Contenido.aspx?id=65 - 29k - En caché - Páginas similares



Lila Castillo
Chile
Local time: 07:57
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Gracias a todos

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mapi: si, es una de las muchas variantes de juegos de Poker, no creo que se le pueda cambiar el nombre
9 mins
  -> gracias

agree  christopher bolton
24 mins
  -> gracias

agree  Susana Galilea
51 mins
  -> gracias

agree  Lillian van den Broeck
1 hr
  -> gracias

agree  Andrea Sacchi
1 hr
  -> gracias

agree  Helenka
1 hr
  -> gracias

agree  Xenia Wong
4 hrs

agree  NoraBellettieri
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search