Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | | English term or phrase: at a bank | I looked over at his 8-ball, his altitude horizon, like in an airplane, was at a bank. When in fact, we’re supposed to be flying level. That is, horizontal to the earth. And I just mentioned to him, I said, “I think we’re in a bank.” And he looked up, he said, “Yeah, we are.”
Se trata de naves espaciales de la NASA. ¿Alguien sabe a qué se refiere? Gracias. |
| | | en ángulo / inclinado | Explanation:
Creo que se trata de esto, del grado de inclinación.
Suerte y sonrisas,
Álvaro :O) :O) |
| Selected response from:
moken
Local time: 21:54
| Grading comment Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +9 en ángulo / inclinado
Explanation:
Creo que se trata de esto, del grado de inclinación.
Suerte y sonrisas,
Álvaro :O) :O)
| moken
Local time: 21:54
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 16
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
