KudoZ home » English to Spanish » Aerospace / Aviation / Space

backcast

Spanish translation: retrospectivo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	backcast
Spanish translation:	retrospectivo
Entered by:	Paloma

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:01 Oct 18, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Aerospace / Aviation / Space / forecasts

English term or phrase: backcast

We could explain the phenomenally high growth rates of Chinese air traffic by the phenomenally high rates of growth of the Chinese economy. Additionally, the forecasts and backcasts were remarkably accurate

Paloma
Spain

retrospectivo

Explanation:
los cálculos prospectivos y los cálculos retrospectivos

Selected response from:

hecdan
Local time: 17:54

Grading comment

¡perfecto! mil gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

extrapolación retrospectiva

VRN

retrospectivo

hecdan

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +2

extrapolación retrospectiva

Explanation:
Ref:
Mediante este método, denominado «de extrapolación retrospectiva», ... Así,
mediante una «extrapolación retrospectiva» se obtienen cifras que, ...
europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/ LexUriServ.do?uri=CELEX:31998D0365:ES:NOT

VRN
Argentina
Local time: 17:54
Works in field
Native speaker of: