English: accountable formsSpanish translation: formularios de rendición de cuentas 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | accountable forms | | Spanish translation: | formularios de rendición de cuentas | | Entered by: | Walter Landesman |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Aerospace / Aviation / Space | | English term or phrase: accountable forms | | The staff members shall in this respect act as an agent of the Carrier and shall for this purpose use the Carrier’s accountable forms (tickets, MCOs etc.) |
| | | formularios de rendición de cuentas | Explanation:
Son formularios donde la empresa o persona rinde los gastos con los comprobantes correspondientes.
Algunos ejemplos:
DOC] Por nuevas normad de la Contraloría General de la República y el ...Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Preséntelos pegados en una hoja (no corcheteados), archivados y numerados individual y correlativamente, según formularios de rendición de cuentas adjunto. ...
www.fondecyt.cl/DOCUMENTOS/FORM_REND_%20CUENTAS%20POSTDOCTO... - Páginas similares
PDF] Registro de Datos y Presentación de Informes en el Distrito de ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Los formularios para inventarios y rendición de cuentas que usted necesitará ... Guía de Rendición de Cuentas: Si bien los formularios son bastante fáciles ...
www.dccourts.gov/dccourts/docs/spanish_record_keeping_and_f... - Páginas similares
[PDF] FORMULARIO No 7: INFORME DE GASTOS RENDICION DE CUENTAS OPS/OMSFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... previamente por la OPS/OMS, y que los documentos sustentatorios son correctos. FORMULARIO No 7: INFORME DE GASTOS. RENDICION DE CUENTAS. OPS/OMS. SCT No.
www.per.ops-oms.org/solicitudes-coop/Formulario7.pdf - Páginas similares
[PDF] Rendición de Cuentas de Crédito Fiscal 2005 Salir Módulos y ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Paso 6 ----> Imprimir los Formularios de Rendición de Cuentas. Firmar y Presentar los Formularios. de Rendición de Cuentas junto con la documentación ...
www.sepyme.gov.ar/.../Manual%20usuario%20Rendiciones%202005... - Páginas similares
[PDF] Preguntas Frecuentes sobre la NOTIFICACION DE INICIO DE ACTIVIDADESFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
2 – Quién debe firmar los formularios de notificación de actividades al. presentarlos conjuntamente con la rendición de cuentas? ...
www.sepyme.gov.ar/.../2005/nuevo/faqs_notificaciones_2005.p... - Páginas similares
Formularios Rendición Cuenta Fiscal Primer Semestre/2004 ...Inicio > Contratación y Presupuesto > Formularios Rendición Cuenta Fiscal Primer Semestre/2004 - Contratación. Formularios Rendición Cuenta Fiscal Primer ...
www.armada.mil.co/index.php?idcategoria=49811 - 17k - En caché - Páginas similares
[DOC] PROYECTOS DE INVESTIGACION Y DESARROLLOFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
6.2.b. rendición de cuentas de los gastos del subsidio realizados ... Los formularios de rendición de cada proyecto se presentarán en original y una copia, ...
www.secyt.gov.ar/proyectos_federales_2005/pfip_2005_archivo...
|
| Selected response from:
 Walter Landesman
Uruguay
| Note from asker to answererthanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
56 mins confidence:   |
| formularios contables
Explanation:
Just an idea
| | Note from asker to answerer| No creo que en el contexto de lo que estoy traduciendo se refiera a eso, creo que más bien se refiere a formularios respecto de los cuales la empresa debe rendir cuentas, no se si hay un equivalente exacto en español. De todos modos te agradezco por tu respuesta. ¡Feliz año! Jimena |
| | Login to enter a peer comment (or grade) | The asker has declined this answer
Comment: No creo que en el contexto de lo que estoy traduciendo se refiera a eso, creo que más bien se refiere a formularios respecto de los cuales la empresa debe rendir cuentas, no se si hay un equivalente exacto en español. De todos modos te agradezco por tu respuesta. ¡Feliz año! Jimena |
249 days confidence: |
| formularios de rendición de cuentas
Explanation:
Son formularios donde la empresa o persona rinde los gastos con los comprobantes correspondientes.
Algunos ejemplos:
DOC] Por nuevas normad de la Contraloría General de la República y el ...Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Preséntelos pegados en una hoja (no corcheteados), archivados y numerados individual y correlativamente, según formularios de rendición de cuentas adjunto. ...
www.fondecyt.cl/DOCUMENTOS/FORM_REND_%20CUENTAS%20POSTDOCTO... - Páginas similares
PDF] Registro de Datos y Presentación de Informes en el Distrito de ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Los formularios para inventarios y rendición de cuentas que usted necesitará ... Guía de Rendición de Cuentas: Si bien los formularios son bastante fáciles ...
www.dccourts.gov/dccourts/docs/spanish_record_keeping_and_f... - Páginas similares
[PDF] FORMULARIO No 7: INFORME DE GASTOS RENDICION DE CUENTAS OPS/OMSFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... previamente por la OPS/OMS, y que los documentos sustentatorios son correctos. FORMULARIO No 7: INFORME DE GASTOS. RENDICION DE CUENTAS. OPS/OMS. SCT No.
www.per.ops-oms.org/solicitudes-coop/Formulario7.pdf - Páginas similares
[PDF] Rendición de Cuentas de Crédito Fiscal 2005 Salir Módulos y ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Paso 6 ----> Imprimir los Formularios de Rendición de Cuentas. Firmar y Presentar los Formularios. de Rendición de Cuentas junto con la documentación ...
www.sepyme.gov.ar/.../Manual%20usuario%20Rendiciones%202005... - Páginas similares
[PDF] Preguntas Frecuentes sobre la NOTIFICACION DE INICIO DE ACTIVIDADESFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
2 – Quién debe firmar los formularios de notificación de actividades al. presentarlos conjuntamente con la rendición de cuentas? ...
www.sepyme.gov.ar/.../2005/nuevo/faqs_notificaciones_2005.p... - Páginas similares
Formularios Rendición Cuenta Fiscal Primer Semestre/2004 ...Inicio > Contratación y Presupuesto > Formularios Rendición Cuenta Fiscal Primer Semestre/2004 - Contratación. Formularios Rendición Cuenta Fiscal Primer ...
www.armada.mil.co/index.php?idcategoria=49811 - 17k - En caché - Páginas similares
[DOC] PROYECTOS DE INVESTIGACION Y DESARROLLOFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
6.2.b. rendición de cuentas de los gastos del subsidio realizados ... Los formularios de rendición de cada proyecto se presentarán en original y una copia, ...
www.secyt.gov.ar/proyectos_federales_2005/pfip_2005_archivo...
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
