GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:22 Feb 17, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Aerospace / Aviation / Space / aviation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jairo Payan Colombia Local time: 10:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | acercamientos en círculo |
| ||
5 | aproximaciones circulares |
| ||
5 | aproximaciones en círculos |
| ||
4 | abordaje envolvente |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
acercamientos en círculo Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
abordaje envolvente Explanation: http://www.gestiopolis.com/Canales4/ger/riesgosde.htm sa |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
aproximaciones circulares Explanation: Se aproxima a la pista por una cabecera y luego se toman referencias visuales para aterrizar Prolongación de un procedimiento de aproximación por instrumentos, que permite maniobrar alrededor del aeródromo, con referencia a la pista o ayudas visuales, antes de aterrizar. (DAR-04) Reference: http://www.dgac.cl/dgac/glosario_a.asp |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
aproximaciones en círculos Explanation: Es lo que se usa en la jerga aeronáutica en Argentina. Muy buena la explicación de Jairo. Reference: http://www.autogirosargentinos.com.ar/biblio.htm Reference: http://www.dgac.cl/dgac/documentos/dap/DAP%2008%2040.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.