KudoZ home » English to Spanish » Aerospace / Aviation / Space

go

Spanish translation: preparado/listo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	go
Spanish translation:	preparado/listo
Entered by:	cw010

Options:
- Contribute to this entry

14:01 Apr 13, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Aerospace

English term or phrase: go

Esto es todo el contexto que tengo. Están por despegar un cohete.

Reading you loud and clear.

****The fuel is go.******

1.2 G. Cabin at 14 PSI.

Betina Mugetti KudoZ activity Questions: 138 (1 open) (2 without valid answers) Answers: 86 Argentina
Local time: 23:43

preparado/listo

Explanation:
.

Selected response from:

cw010
Mexico
Local time: 20:43

Grading comment

Gracias, Charlotte
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +9

preparado/listo

cw010

4 +1

aprobado para despegue

Refugio

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +9

preparado/listo

Explanation:
.

cw010
Mexico
Local time: 20:43
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 6

Grading comment

Gracias, Charlotte

59 mins confidence:

peer agreement (net): +1

aprobado para despegue

Explanation:
+

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-13 15:04:04 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] 1.1 DEFINICIONES GENERALES
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
pasajeros, correo o carga, abastecimiento de combustible, ... de admisión del motor aprobado para el despegue normal, y limitado ...
www.mtc.gob.pe/portal/transportes/aereo/regulaciones/docs/P... - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-13 15:08:06 GMT)
--------------------------------------------------

se ha verificado que el sistema del combustible esta funcionando bien

functioning correctly and ready for action; "all systems are go"

Refugio
United States
Local time: 18:43
Native speaker of: