KudoZ home » English to Spanish » Aerospace / Aviation / Space

Thrust rating

Spanish translation: potencia de empuje

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Thrust rating
Spanish translation:potencia de empuje
Entered by: Ana Gómez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:55 Sep 4, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Seguros de aeronaves
English term or phrase: Thrust rating
"...another engine, APU or landing gear which has not been operated and does not have any modules that have not been operated at a higher THRUST RATING that the engine, APU or landing gear that sustained the total loss..."

Any ideas? Thank you!
Ana Gómez
Local time: 15:15
potencia de empuje
Explanation:
Potencia de empuje de los aviones - WordReference ForumsPotencia de empuje de los aviones General Vocabulary / Vocabulario General.
forum.wordreference.com/showthread.php?t=221819 - 40k - Sep 2, 2006 - Cached - Similar pages


Technical English - Spanish Vocabulary - [ Translate this page ]Thrust power , potencia de empuje ( Ingeniería aeroespacial ) Potencia consumida útilmente en el empuje, es igual al empuje (o empuje neto) multiplicado por ...
www.sapiensman.com/ESDictionary/T/Technical_vocabulary_Span... - 33k - Cached - Similar pages


Liebherr Ibérica, SA - Bulldozer de alto rendimiento Liebherr PR ... - [ Translate this page ]Asimismo, el diseño del tren hidrostático de potencia ha supuesto un aumento de potencia, tanto en lo que se refiere a potencia de empuje ya la potencia ...
www.interempresas.net/Ocasion/FeriaVirtual/ResenyaProducto.... - 13k -

Mike :)
Selected response from:

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 09:15
Grading comment
Thanks Mike!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4potencia de empuje
Michael Powers (PhD)


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
thrust rating
potencia de empuje


Explanation:
Potencia de empuje de los aviones - WordReference ForumsPotencia de empuje de los aviones General Vocabulary / Vocabulario General.
forum.wordreference.com/showthread.php?t=221819 - 40k - Sep 2, 2006 - Cached - Similar pages


Technical English - Spanish Vocabulary - [ Translate this page ]Thrust power , potencia de empuje ( Ingeniería aeroespacial ) Potencia consumida útilmente en el empuje, es igual al empuje (o empuje neto) multiplicado por ...
www.sapiensman.com/ESDictionary/T/Technical_vocabulary_Span... - 33k - Cached - Similar pages


Liebherr Ibérica, SA - Bulldozer de alto rendimiento Liebherr PR ... - [ Translate this page ]Asimismo, el diseño del tren hidrostático de potencia ha supuesto un aumento de potencia, tanto en lo que se refiere a potencia de empuje ya la potencia ...
www.interempresas.net/Ocasion/FeriaVirtual/ResenyaProducto.... - 13k -

Mike :)

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 09:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 48
Grading comment
Thanks Mike!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search