KudoZ home » English to Spanish » Aerospace / Aviation / Space

Transponder Enhanced with Diversity

Spanish translation: transpondedor con diversidad mejorada

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Transponder Enhanced with Diversity
Spanish translation:transpondedor con diversidad mejorada
Entered by: Adriana Vozzi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:06 Sep 5, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase: Transponder Enhanced with Diversity
Este término me aparece en una lista de elementos de artículos opcionales de fuselaje, avionica e interior de un avión.
Trandponder es transpondedor pero ¿enhanced with diversity? ¿A qué se refire?
Muchas gracias
Carla
transpondedor con diversidad mejorada
Explanation:
La diversidad se refiere a las características del dispositivo.
[DOC] UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES COMISIONES DE ESTUDIO DE ...Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Interrupciones del tráfico debidas a dispositivos sobre diversidad de ... de los enlaces por satélite y qué mejoramiento en la estructura de trama SDH en ...
www.itu.int/dms_pub/itu-r/md/03/sg04/c/R03-SG04-C-0001!!MSW... - Resultado Suplementario - Páginas similares
[ Más resultados de www.itu.int ]


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-09-05 17:09:57 GMT)
--------------------------------------------------

ProgramasEL TRANSPONDEDOR. ALIMENTACION. TELEMETRIA. SATELITES DOMESTICOS. (4 CLASES). ... TECNICAS DE DIVERSIDAD. ANCHO DE BANDA. SISTEMAS TIPICOS. (3 CLASES). ...
www.ing.unlp.edu.ar/bibcent/elprog/el1409.htm - 5k - En caché - Páginas similares


Bienvenidos al Portal del Convenio UNI - INICTELMétodo de Recepción por Diversidad. Esquemas de Acceso: FDMA, TDMA y CDMA. ... Estructura de un transpondedor. Estaciones terrenas. Cálculo de enlace. ...
www.fiee-uni.com/postgrado/convenio/index.php?cat=pages&sca... - 29k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Adriana Vozzi
Local time: 14:37
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4transpondedor con diversidad mejorada
Adriana Vozzi


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
transponder enhanced with diversity
transpondedor con diversidad mejorada


Explanation:
La diversidad se refiere a las características del dispositivo.
[DOC] UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES COMISIONES DE ESTUDIO DE ...Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Interrupciones del tráfico debidas a dispositivos sobre diversidad de ... de los enlaces por satélite y qué mejoramiento en la estructura de trama SDH en ...
www.itu.int/dms_pub/itu-r/md/03/sg04/c/R03-SG04-C-0001!!MSW... - Resultado Suplementario - Páginas similares
[ Más resultados de www.itu.int ]


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-09-05 17:09:57 GMT)
--------------------------------------------------

ProgramasEL TRANSPONDEDOR. ALIMENTACION. TELEMETRIA. SATELITES DOMESTICOS. (4 CLASES). ... TECNICAS DE DIVERSIDAD. ANCHO DE BANDA. SISTEMAS TIPICOS. (3 CLASES). ...
www.ing.unlp.edu.ar/bibcent/elprog/el1409.htm - 5k - En caché - Páginas similares


Bienvenidos al Portal del Convenio UNI - INICTELMétodo de Recepción por Diversidad. Esquemas de Acceso: FDMA, TDMA y CDMA. ... Estructura de un transpondedor. Estaciones terrenas. Cálculo de enlace. ...
www.fiee-uni.com/postgrado/convenio/index.php?cat=pages&sca... - 29k - En caché - Páginas similares



Adriana Vozzi
Local time: 14:37
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (3): Gisela Herrera, Sofia Aldunate, Adriana Vozzi


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 5, 2006 - Changes made by Adriana Vozzi:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search