GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:58 Oct 20, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Aerospace / Aviation / Space / Airline procedures | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 08:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | bajada y parada / línea de producción y extensión |
| ||
3 | Vuelo con escala |
|
bajada y parada / línea de producción y extensión Explanation: Es prácticamente imposible saber a qué se refiere sin contexto.. No sé si estas opciones te ayudarán en algo. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Vuelo con escala Explanation: Puede tratarse de un vuelo con escala. El layover es cuando el vuelo hace escala en una cuidad por algunas horas, antes de continuar hacia su ciudad destino. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.