KudoZ home » English to Spanish » Aerospace / Aviation / Space

downline catering

Spanish translation: servicios de cocina de vuelo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:downline catering
Spanish translation:servicios de cocina de vuelo
Entered by: kairosz (Mary Guerrero)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:07 Oct 20, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space / Airline procedures
English term or phrase: downline catering
No hay contexto es sólo un título
kairosz (Mary Guerrero)
Mexico
Local time: 22:22
servicios de cocina de vuelo
Explanation:
servicios de cocina de vuelo
English translation: airline catering/onboard catering
Entered by: Ana Brause
Options:
- Contribute to this entry
- Browse KOG in field

9:46pm Apr 8, 2006 Font size: 1 | 2 | 3
Float: ON | OFF
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
Spanish term or phrase: servicios de cocina de vuelo
Frase: "Las instalaciones de los servicios de cocina de vuelo se encuentran actualmente operadas por XXX y XXX".

Gracias de antemano.


The asker has directed this question specifically to ProZ.com users who:
... are native speakers of English (You have reported that you are)
You meet the criteria and are invited to suggest a translation
Patricia GutiérrezKudoZ activity
Questions: 102 (9 open)
Answers: 0

Peru

Flag or filter this asker:

airline catering/onboard catering
Suerte
http://www.business.com/directory/transportation_and_logisti...
http://www.airlinequality.com/catering/cater-entry.htm
http://www.luxair.lu/luxair/jsp/polopoly.jsp?d=537&a=2552&l=...
saludos =o)
Selected response from:

Ana Brause
Uruguay

Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Selected response from:

Robert Copeland
United States
Local time: 23:22
Grading comment
Muchas gracias, Robert por todas tus ligas.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5servicios de cocina de vuelo
Robert Copeland


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
servicios de cocina de vuelo


Explanation:
servicios de cocina de vuelo
English translation: airline catering/onboard catering
Entered by: Ana Brause
Options:
- Contribute to this entry
- Browse KOG in field

9:46pm Apr 8, 2006 Font size: 1 | 2 | 3
Float: ON | OFF
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
Spanish term or phrase: servicios de cocina de vuelo
Frase: "Las instalaciones de los servicios de cocina de vuelo se encuentran actualmente operadas por XXX y XXX".

Gracias de antemano.


The asker has directed this question specifically to ProZ.com users who:
... are native speakers of English (You have reported that you are)
You meet the criteria and are invited to suggest a translation
Patricia GutiérrezKudoZ activity
Questions: 102 (9 open)
Answers: 0

Peru

Flag or filter this asker:

airline catering/onboard catering
Suerte
http://www.business.com/directory/transportation_and_logisti...
http://www.airlinequality.com/catering/cater-entry.htm
http://www.luxair.lu/luxair/jsp/polopoly.jsp?d=537&a=2552&l=...
saludos =o)
Selected response from:

Ana Brause
Uruguay

Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer





Robert Copeland
United States
Local time: 23:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Muchas gracias, Robert por todas tus ligas.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search