KudoZ home » English to Spanish » Aerospace / Aviation / Space

belly belts

Spanish translation: cinturón abdominal

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:belly belt
Spanish translation:cinturón abdominal
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:54 Oct 21, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space / Airline procedures
English term or phrase: belly belts
Lap Held Restraints (including Belly Belts)
kairosz (Mary Guerrero)
Mexico
Local time: 19:18
cinturones abdominales
Explanation:
Slendertone: Cómo funciona Flex Abs, centrado en la tonificación ...Puede colocarse el cinturón abdominal FLEX alrededor de la cintura y hacer cualquier otra cosa mientras el sistema de entrenamiento abdominal tonifica sus ...
www.slendertone.com/es/flex_abs/index.php - 33k - En caché - Páginas similares


Flex Abs - cinturón para hombres, ejercicios abdominalesEl cinturón abdominal FLEX para hombres está diseñado específicamente para adaptarse a la forma del cuerpo masculino. Utilizando la tecnología CSI ...
www.slendertone.com/es/flex_abs/him.php - 36k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.slendertone.com ]


Cinturon Abdominal Flex Max Slendertone : comparativas, precios y ...Lee opiniones de consumidores y compara precios de Cinturon Abdominal Flex Max Slendertone.
www.ciao.es/Cinturon_Abdominal_Flex_Max_Slendertone__514212 - 23k - En caché - Páginas similares


Cinturon Abdominal New Flex Slendertone : comparativas, precios y ...Lee opiniones de consumidores y compara precios de Cinturon Abdominal New Flex Slendertone.
www.ciao.es/Cinturon_Abdominal_New_Flex_Slendertone__514214 - 26k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.ciao.es ]


Cinturón AbdominalCinturón abdominal almohadillado para colocación en la cintura y sujeción ... El cinturón abdominal ha sido ideado y confeccionado para sujetar al paciente ...
www.prosanitas.es/cinturon.html - 3k - En caché - Páginas similares


TECNUM - SujeciónSe trata de un cinturón abdominal preparado para su utilización en una silla de ruedas, evita que el paciente se venza hacia adelante, incluye cierre rápido ...
www.tecnum.net/sujecion.php - 41k - En caché - Páginas similares


Info Fitness - Sentadillas - Parte 1 y Parte2El cinturón abdominal cumple la función de comprimir la cavidad ... Otra observación importante en la utilización del cinturón abdominal es su colocación. ...
shoppingba.infobae.com/infofitness/home/nota_detalle.php?idxnota=163&idxrubro=8 - 41k - En caché - Páginas similares


OBEA - Sillas de Ruedas. Rehabilitación. Ayudas TécnicasSEGURIDAD CAMA | AF71990 - Cinturón abdominal Standard(EAN 8435075650898) ... MÁS MODELOS AF71995 - Cinturón abdominal PLUS ...
www.obea.es/Catalogo/default.asp?menu=&fam=14&idioma=cast - 13k - En caché - Páginas similares


cinturon abdominal - Yahoo! Compras - Comparar ofertas en tiendas ...cinturon abdominal - Tus compras en internet con Yahoo! Compras.
shopping.yahoo.es/b/a/ss_cinturon_abdominal.html - 69k - En caché - Páginas similares


CINTURON DE SEGURIDAD ABDOMINAL: para choque automovilístico ...1- Cinturón abdominal 2- Para asientos traseros 3- Se puede colocar hasta 3 cinturones 4- Fácil instalación, lo puede hacer Usted mismo 5- Reglamentarios ...
riie.com.ar/?a=23926 - 13k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 19:18
Grading comment
Muchas gracias, RAfa
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1cinturones abdominales
Rafael Molina Pulgar


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
cinturones abdominales


Explanation:
Slendertone: Cómo funciona Flex Abs, centrado en la tonificación ...Puede colocarse el cinturón abdominal FLEX alrededor de la cintura y hacer cualquier otra cosa mientras el sistema de entrenamiento abdominal tonifica sus ...
www.slendertone.com/es/flex_abs/index.php - 33k - En caché - Páginas similares


Flex Abs - cinturón para hombres, ejercicios abdominalesEl cinturón abdominal FLEX para hombres está diseñado específicamente para adaptarse a la forma del cuerpo masculino. Utilizando la tecnología CSI ...
www.slendertone.com/es/flex_abs/him.php - 36k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.slendertone.com ]


Cinturon Abdominal Flex Max Slendertone : comparativas, precios y ...Lee opiniones de consumidores y compara precios de Cinturon Abdominal Flex Max Slendertone.
www.ciao.es/Cinturon_Abdominal_Flex_Max_Slendertone__514212 - 23k - En caché - Páginas similares


Cinturon Abdominal New Flex Slendertone : comparativas, precios y ...Lee opiniones de consumidores y compara precios de Cinturon Abdominal New Flex Slendertone.
www.ciao.es/Cinturon_Abdominal_New_Flex_Slendertone__514214 - 26k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.ciao.es ]


Cinturón AbdominalCinturón abdominal almohadillado para colocación en la cintura y sujeción ... El cinturón abdominal ha sido ideado y confeccionado para sujetar al paciente ...
www.prosanitas.es/cinturon.html - 3k - En caché - Páginas similares


TECNUM - SujeciónSe trata de un cinturón abdominal preparado para su utilización en una silla de ruedas, evita que el paciente se venza hacia adelante, incluye cierre rápido ...
www.tecnum.net/sujecion.php - 41k - En caché - Páginas similares


Info Fitness - Sentadillas - Parte 1 y Parte2El cinturón abdominal cumple la función de comprimir la cavidad ... Otra observación importante en la utilización del cinturón abdominal es su colocación. ...
shoppingba.infobae.com/infofitness/home/nota_detalle.php?idxnota=163&idxrubro=8 - 41k - En caché - Páginas similares


OBEA - Sillas de Ruedas. Rehabilitación. Ayudas TécnicasSEGURIDAD CAMA | AF71990 - Cinturón abdominal Standard(EAN 8435075650898) ... MÁS MODELOS AF71995 - Cinturón abdominal PLUS ...
www.obea.es/Catalogo/default.asp?menu=&fam=14&idioma=cast - 13k - En caché - Páginas similares


cinturon abdominal - Yahoo! Compras - Comparar ofertas en tiendas ...cinturon abdominal - Tus compras en internet con Yahoo! Compras.
shopping.yahoo.es/b/a/ss_cinturon_abdominal.html - 69k - En caché - Páginas similares


CINTURON DE SEGURIDAD ABDOMINAL: para choque automovilístico ...1- Cinturón abdominal 2- Para asientos traseros 3- Se puede colocar hasta 3 cinturones 4- Fácil instalación, lo puede hacer Usted mismo 5- Reglamentarios ...
riie.com.ar/?a=23926 - 13k - En caché - Páginas similares



Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 19:18
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 45
Grading comment
Muchas gracias, RAfa

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  silviantonia: Muy impresionante... pero en realidad es la última la que tiene que ver con esta pregunta... cinturón de seguridad abdominal
2 hrs
  -> Muy amable. Gracias por tu acotación, Silvia.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search