KudoZ home » English to Spanish » Aerospace / Aviation / Space

semester hour

Spanish translation: hora-semestre

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:07 Sep 21, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Aviation studies
English term or phrase: semester hour
3 semester hours.

¿Tres horas diarias de clase de esa materia durante el semestre, o tres horas de clase por semestre? ¿Cuál es el uso más frecuente?

In the lower division baccaleourate/associate degree category, 3 semester hours in fire science.
Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 00:36
Spanish translation:hora-semestre
Explanation:
A semester hour is a measure of college credit. Ordinarily a three semester hour course would be three hours of class per week during the semester.

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2007-09-21 15:40:03 GMT)
--------------------------------------------------

Revista de la Educación Superior
- [ Translate this page ]
... a un crédito (hora semestre) Los períodos de laboratorio son equivalentes, a un período de exposición o de discusión y son iguales a 1 crédito semestre. ...
www.anuies.mx/servicios/p_anuies/publicaciones/revsup/131/0... - 233k - Cached - Similar pages - Note this
Selected response from:

Daniel Burns
Local time: 22:36
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +4hora-semestre
Daniel Burns


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
hora-semestre


Explanation:
A semester hour is a measure of college credit. Ordinarily a three semester hour course would be three hours of class per week during the semester.

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2007-09-21 15:40:03 GMT)
--------------------------------------------------

Revista de la Educación Superior
- [ Translate this page ]
... a un crédito (hora semestre) Los períodos de laboratorio son equivalentes, a un período de exposición o de discusión y son iguales a 1 crédito semestre. ...
www.anuies.mx/servicios/p_anuies/publicaciones/revsup/131/0... - 233k - Cached - Similar pages - Note this

Daniel Burns
Local time: 22:36
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henry Hinds
31 mins

agree  Marina Menendez
1 hr

agree  Marcela Dutra
3 hrs

agree  NoraBellettieri
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search