Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
Aerospace / Aviation / Space
|English term or phrase: routing fees AND overflight fees|
|Acording to the text; the routing fees are: The overflight fees an airline charges another one to cross "its" territory (i.e. the country the airline is a flag carrier of )|
These invoiced services include ground handling, XXX's routes served by another airline ("pooling of passengers"), catering, overflight fees to cross Country's territory ("the routing fees"),
Selected response from:
|1 KudoZ points were awarded for this answer |
cuota por utilización de ruta Y cuota por utilización de ruta fuera del límite
La primera definición cubriría a la segunda, pero puede usar las 2 para ser más específicos.
Espero le sirva.
I live with an airline consultant!:^)
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 26
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
|Changes made by editors|
|Apr 22, 2005 - Changes made by xxxOso:|
|Field (specific)||(none) » Aerospace / Aviation / Space|| |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations