KudoZ home » English to Spanish » Aerospace / Aviation / Space

aircraft heaters

Spanish translation: sistemas de calefacción (para aeronaves)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	aircraft heaters
Spanish translation:	sistemas de calefacción (para aeronaves)
Entered by:	Darío Zozaya

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:32 Jan 7, 2008

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space

English term or phrase: aircraft heaters

Lista de equipos para prestar apoyo en tierra a los aviones.

- Air conditioners
- Belt loaders
- Passenger stairs
- Aircraft heaters

Darío Zozaya KudoZ activity Questions: 1384 (6 open) (10 without valid answers) (95 closed without grading) Answers: 899 Argentina
Local time: 14:59

calefacción

Explanation:
Ya que el primer ítem de la lista es "acondicionadores de aire" o "aire acondicionado", me parece que lo mejor es saltarse el término "aircraft" y poner simplemente "calefacción" :)
¡Suerte, Darío!